Перевод текста песни Not Your Man - Professor Green, Thabo

Not Your Man (оригинал)

I gave you my everything, guess that didn’t mean anything
To you, cause I’m not your man
All the nights I spent with you, not making love, just making do
Ooh, I’m not your man
I’m swimming way out of my depth
I’m in way over my head
I wish she never showed me her bed, bed, bed
I wish I could forget
What you take me for?
What you take me for?
Gave you everything
Yet you’re still looking at me like I could’ve gave you more, gave you more?
I ain’t got anything left to give, somebody better notify my next of kin
Cause the stress is killing me, either you’re feeling me or not
Either way I ain’t gonna be spending any more money on Tiffany
I’m done with that, what do you think I rap for?
To buy you a bag?
Are you mad?
I’m a catch
The type of man women normally go mad for
Sick of love, sick of you, wish I was but I ain’t though
Changed like a boy in trance, anything you ask for
I can’t say no, don’t give but you take loads
The dinners and taxis, I ain’t ever been attracted to anybody as much
I am in love with you so madly, ain’t ever treated you badly
But no matter what I do, you’re unhappy
Is it cause my dick isn’t as big as Dappy’s?
Playing a game that I’m losing so I guess you’re winning
I should’ve known better in the beginning
When you said you were a fan of Beyoncé
But the only song you didn’t like was «Independent Women»
«Bills, Bills, Bills», bet you liked that though
Dough with a D, yeah you like that dough
Gave you a key to the crib only to find
You’d smoked all of my weed when I came home
A temptress, a seductress
Who possessed enough pizzazz to make me obsessed
When you undress you wanna compete, sorry I didn’t know
It was a contest, but guess I won
Cause I came first, is that the reason that you’re upset?
Why would you keep coming back if it’s just sex if it ain’t no good?
Or is it the rest that you’re interested in?
All of the spending in the restaurants
I gave you everything that you ever wanted and what did I get in return for it?
Louboutin, Louis Vuitton, your shoes cost
More than I used to earn in a month back when I used to sleep on a futon
I wish I could forget
Wish I could forget
I remember
Everything
I gave you my everything, guess that didn’t mean anything
To you

Не Твой Мужчина (перевод)

Я отдал тебе все, думаю, это ничего не значило
Тебе, потому что я не твой мужчина
Все ночи, которые я провел с тобой, не занимаясь любовью, просто занимаясь
О, я не твой мужчина
Я плаваю далеко от своей глубины
Я в пути над головой
Я хочу, чтобы она никогда не показывала мне свою кровать, кровать, кровать
Хотел бы я забыть
За кого ты меня принимаешь?
За кого ты меня принимаешь?
Дал тебе все
И все же ты все еще смотришь на меня так, как будто я мог бы дать тебе больше, дать тебе больше?
Мне больше нечего дать, кто-нибудь лучше уведомит моих ближайших родственников
Потому что стресс убивает меня, чувствуешь ты меня или нет
В любом случае, я не собираюсь больше тратить деньги на Тиффани.
Я покончил с этим, как ты думаешь, для чего я рэп?
Чтобы купить тебе сумку?
Вы с ума сошли?
я ловушка
Тип мужчин, по которым женщины обычно сходят с ума
Надоело от любви, надоело от тебя, жаль, что я не был, хотя я не
Изменился, как мальчик в трансе, все, что вы попросите
Я не могу сказать нет, не давай, но ты берешь грузы
Ужины и такси, меня никто никогда не привлекал так сильно
Я так безумно люблю тебя, никогда не обращался с тобой плохо
Но что бы я ни делал, ты несчастна
Это потому, что мой член не такой большой, как у Даппи?
Играю в игру, в которой я проигрываю, так что, думаю, ты выигрываешь
Я должен был знать лучше в начале
Когда ты сказал, что ты фанат Бейонсе
Но единственная песня, которая тебе не понравилась, это «Independent Women».
«Счета, счета, счета», держу пари, тебе это понравилось.
Тесто с буквой D, да, тебе нравится это тесто.
Дал тебе ключ от кроватки только для того, чтобы найти
Ты выкурил всю мою травку, когда я пришел домой
Соблазнительница, соблазнительница
У кого было достаточно пиццы, чтобы сделать меня одержимым
Когда ты раздеваешься, ты хочешь соревноваться, извини, я не знал
Это был конкурс, но думаю, я выиграл
Потому что я пришел первым, поэтому ты расстроен?
Зачем тебе возвращаться, если это просто секс, если это нехорошо?
Или вас интересует все остальное?
Все расходы в ресторанах
Я дал тебе все, что ты когда-либо хотел, и что я получил за это взамен?
Louboutin, Louis Vuitton, ваша обувь стоит
Больше, чем я зарабатывал месяц назад, когда спал на футоне
Хотел бы я забыть
Хотел бы я забыть
Я помню
Все
Я отдал тебе все, думаю, это ничего не значило
Тебе