Перевод текста песни I Need Church - Professor Green

I Need Church (оригинал)

I’m more than one person, lately two
I need someone to save me and save me too
A devil on my shoulder, an angel too
And I’m tryna figure out who I favour, who
Made me do the things you made me do?
Forever blaming you, I guess my favourite’s you
The angel can take a pew for now, I’m cool for now
You ain’t ever seen an adult so juvenile
Sicker than baby puke, dribbling days were cute
And I’m tryna take a lady who’ll make me too
Though if you spill your drink on my shoes again
Darling, it’s toys out of the pram, baby too
Getting a little waved and the club’s getting boring
But I want to carry on till morning
Lady I’m bad, I should come with a warning
What’s wrong with your engine?
Done with the stalling, come on
I’m open to suggestion
Evolve without question
Won’t be going to heaven
Without salvation or redemption
I need church
I need prayer
On my knees in the dirt looking up to the sky
Wondering if anyone’s there
I need church
I need church
On my knees in the dirt looking up to the sky
Wondering if anyone’s there, I need church
I know what I should and I should not do
But what I should do ain’t always what I want to
If you’re lucky, I’ll let you have your wicked way with me
Come on baby, it would be rude not to
We were there chatting, it wasn’t flirting, it was foreplay
She said she ain’t really into music and hardly
Even listens to the top 40
Though she did say somebody should tell Danny O’Donoghue
To stick to the scripts, rap really isn’t his forté
Um, Danny O’Donog-who-what?
I would rather listen to Rudebox
By Robbie Williams, that’s a lie
I would rather not listen to either of these two knobs
Why don’t we order a few shots?
Then in a few me and you hop
In a cab and go back to my flat
Where I can put you lots in my new tracks
Sex with me is safe baby, tamper-proof
And I’m a pro at pulling out, that’s tamper-proof
I’m a mack and here’s the proof, when she said her name was Honesty
I said I’m looking forward to tackling the truth
I’m open to suggestion
Evolve without question
Won’t be going to heaven
Without salvation or redemption
Woke up in a bed next to a bird
And I hope I used protection
We all need a cure cause
We don’t worry about prevention, I need church
I need church
I need church
On my knees in the dirt looking up to the sky
Wondering if anyone’s there, I need church
Hello, welcome to the voice mail of me
You should know who I am if you’re calling my phone
Please do leave me a voice mail because I don’t check them
Please don’t send me a text because then I have to have an excuse for not
getting back to you
Bye
Green, it’s Robbie Williams
I’ve just heard your album.
I-I- listen.
A, keep my name out of your mouth
B, why did you have to go and mention Rudebox?
It was a pretty shitty time of
my…
And C, C is fuck you Green

Мне Нужна Церковь (перевод)

Я больше, чем один человек, в последнее время два
Мне нужен кто-то, кто спасет меня и тоже спасет
Дьявол на моем плече, ангел тоже
И я пытаюсь понять, кому я отдаю предпочтение, кто
Заставил меня делать то, что ты заставил меня сделать?
Вечно обвиняя тебя, я думаю, ты мой любимый
Ангел пока может присесть, я пока в порядке
Вы никогда не видели взрослого таким юным
Хуже, чем детская рвота, дни дриблинга были милыми
И я пытаюсь взять даму, которая сделает меня тоже
Хотя, если ты снова прольешь свой напиток на мои туфли
Дорогая, это игрушки из коляски, малыш тоже
Немного помахал, и в клубе становится скучно
Но я хочу продолжать до утра
Леди, я плохой, я должен прийти с предупреждением
Что не так с вашим двигателем?
Покончили с задержкой, давай
Я открыт для предложений
Развивайтесь без вопросов
Не пойдет на небеса
Без спасения или искупления
мне нужна церковь
мне нужна молитва
Стоя на коленях в грязи, глядя в небо
Интересно, есть ли там кто-нибудь
мне нужна церковь
мне нужна церковь
Стоя на коленях в грязи, глядя в небо
Интересно, есть ли там кто-нибудь, мне нужна церковь
Я знаю, что я должен и не должен делать
Но то, что я должен делать, не всегда то, что я хочу
Если тебе повезет, я отпущу тебя со мной
Давай, детка, было бы грубо не
Мы там болтали, это был не флирт, это была прелюдия
Она сказала, что на самом деле не увлекается музыкой и вряд ли
Слушает даже 40 лучших
Хотя она сказала, что кто-то должен сказать Дэнни О'Донохью
Чтобы придерживаться сценариев, рэп действительно не его сильная сторона
Эм, Дэнни О'Доног-кто-что?
Я бы предпочел послушать Рудебокса
Робби Уильямс, это ложь
Я бы предпочел не слушать ни одну из этих двух ручек
Почему бы нам не заказать несколько выстрелов?
Потом через несколько я и ты хоп
В такси и вернуться в мою квартиру
Где я могу поместить вас в свои новые треки
Секс со мной безопасен, детка, защищен от несанкционированного доступа
И я профессионал в вытягивании, это защищено от несанкционированного доступа.
Я мак, и вот доказательство, когда она сказала, что ее зовут Честность
Я сказал, что с нетерпением жду возможности узнать правду
Я открыт для предложений
Развивайтесь без вопросов
Не пойдет на небеса
Без спасения или искупления
Проснулся в постели рядом с птицей
И я надеюсь, что использовал защиту
Нам всем нужно лекарство
Мы не беспокоимся о профилактике, мне нужна церковь
мне нужна церковь
мне нужна церковь
Стоя на коленях в грязи, глядя в небо
Интересно, есть ли там кто-нибудь, мне нужна церковь
Здравствуйте, добро пожаловать в мою голосовую почту
Вы должны знать, кто я, если вы звоните мне на телефон
Пожалуйста, оставьте мне голосовое сообщение, потому что я их не проверяю
Пожалуйста, не присылайте мне текст, потому что тогда у меня должен быть предлог, чтобы не
свяжусь с вами
Пока
Грин, это Робби Уильямс
Я только что прослушал твой альбом.
Я-я- слушаю.
А, держи мое имя подальше от своих уст
Б, зачем тебе нужно было идти и упоминать Рудебокса?
Это было довольно дерьмовое время
мой…
И C, C это ебать вас зеленый