Перевод текста песни Forever Falling - Professor Green, Haydon

Forever Falling (оригинал)

Never needed a hand nope, I did it all alone
With no dad to make a man of me, I did it on my own
A victim, a condition now I’m conditioned for the cold
Even though I know what’s missing there’s no feeling in this home
Escaped it, a whole leap of problems, isolating instead of facing
I always attract the women who think that I need saving
Even though I’m the only person I can put any faith in
Face it, I’m chained in and happily so, what would I have to hold it if I
Let all the anarchy go?
Can’t take the praise, I just climb my patrol, just know I better deal with
Hatred and handle it so
My back against the wall, there’s nowhere else to go
And I can’t hear you calling, who’s gonna catch me when I fall?
(Who's gonna) Catch me when I fall?
And I’m forever falling
Who’s gonna catch me when I fall?
See what I got in this world?
That’s how come I can’t sleep without poppin
A pill
Felt it come back up but I’m still down, Just back to convincing myself
That I’m I’ll now
See with me the stress manifest isn’t it, still in me is this ray of
Happiness and it’s killing me
I can’t control it yet I worry about things that are out of my control and
I’m folded
I aint never letting this introvert out, in a lonely home that could have
Been but isn’t our house
But I aint in the mood to have any visitors round
So I hide away, my curtains been drawn so long I couldn’t tell you if it’s
Night or day
So how I feel is the only way that I can hide the pain
People try and help but I shy away but a problem shared is a problem heard
But I care for you too much to make this problem ours
Who knows where this problem starts
Come on Steve and get to mine, you’re not scared it’s something I’m man
Enough to be
Or even you get be, how am I meant to handle what I see
When they just found my daddy hanging from a tree
My back against the wall, there’s nowhere else to go
I can’t hear you calling, who’s gonna catch me when I fall?
Catch me when I fall?
And I’m forever falling
Who’s gonna catch me when I fall?
Trying to find myself
I don’t know where to go from here
Losing my strength
So save me again
My back against the wall, there’s nowhere else to go
I can’t hear you calling, who’s gonna catch me when I fall?
Catch me when I fall?
And I’m forever falling
Who’s gonna catch me when I fall?
So save me again
My back against the wall, there’s nowhere else to go
I can’t hear you calling, who’s gonna catch me when I fall?
Catch me when I fall?
And I’m forever falling
Who’s gonna catch me when I fall?

Вечное падение (перевод)

Никогда не нуждался в руке, нет, я сделал это в полном одиночестве
Без папы, который сделал бы из меня мужчину, я сделал это сам
Жертва, состояние, теперь я готов к холоду
Хотя я знаю, чего не хватает, в этом доме нет чувства
Избежал этого, целый скачок проблем, изоляция вместо того, чтобы столкнуться с
Я всегда привлекаю женщин, которые думают, что меня нужно спасать
Хотя я единственный человек, которому я могу доверять
Посмотри правде в глаза, я прикован цепью, и, к счастью, что мне придется удерживать, если я
Отпустить всю анархию?
Не выношу похвалы, я просто взбираюсь на свой патруль, просто знаю, что мне лучше иметь дело с
Ненависть и обращаться с ней так
Моя спина к стене, мне больше некуда идти
И я не слышу, как ты зовешь, кто поймает меня, когда я упаду?
(Кто собирается) поймать меня, когда я упаду?
И я навсегда падаю
Кто поймает меня, когда я упаду?
Видишь, что у меня есть в этом мире?
Вот почему я не могу спать без поппина
Таблетка
Почувствовал, что он вернулся, но я все еще подавлен, Просто вернулся к убеждению себя
Что я сейчас
Смотрите со мной, стресс проявляется, не так ли, все еще во мне этот луч
Счастье и это убивает меня
Я не могу контролировать это, но я беспокоюсь о вещах, которые находятся вне моего контроля, и
я сложен
Я никогда не отпущу этого интроверта в одиноком доме, который мог бы
Был, но не наш дом
Но я не в настроении принимать посетителей
Так что я прячусь, мои шторы были задернуты так долго, что я не мог сказать вам, если это
Ночь или день
Так что то, что я чувствую, это единственный способ скрыть боль
Люди пытаются помочь, но я уклоняюсь, но проблема, о которой говорят, - это проблема, о которой говорят
Но я слишком забочусь о тебе, чтобы сделать эту проблему нашей
Кто знает, где эта проблема начинается
Давай, Стив, иди ко мне, ты не боишься, это что-то, что я мужчина
Достаточно быть
Или даже ты будешь, как мне справиться с тем, что я вижу
Когда они только что нашли моего папу висящим на дереве
Моя спина к стене, мне больше некуда идти
Я не слышу, как ты зовешь, кто поймает меня, когда я упаду?
Поймай меня, когда я упаду?
И я навсегда падаю
Кто поймает меня, когда я упаду?
Пытаюсь найти себя
Я не знаю, куда идти дальше
Теряю силу
Так что спаси меня снова
Моя спина к стене, мне больше некуда идти
Я не слышу, как ты зовешь, кто поймает меня, когда я упаду?
Поймай меня, когда я упаду?
И я навсегда падаю
Кто поймает меня, когда я упаду?
Так что спаси меня снова
Моя спина к стене, мне больше некуда идти
Я не слышу, как ты зовешь, кто поймает меня, когда я упаду?
Поймай меня, когда я упаду?
И я навсегда падаю
Кто поймает меня, когда я упаду?