Перевод текста песни Count On You - Professor Green, Greatness Jones, JstJck

Count On You (оригинал)

You’re there when I need you
You’re always on cue
How can I leave you when I can count on you
You’re there when I need you
You’re always on cue
How can I leave you when I can count on you
I couldn’t count the amount of times you stopped me from going out my mind
One of the things that I love you for, everyday it’s like I love you more
I adore you and all the things you do for me right now it’s rapping
But if I was trapping you would catch a cab with food for me
I wouldn’t have you do it, that’s what workers do
I do what works for me, you do what works for you (you)
Face it we hard to miss
I know god played a part in it
See your face would be my parting wish I’d put a heart in it
Falling no safety net or harnesses
Being with me comes with its advantages
Show you things you’ve never seen before
Take you to places you’ve never been before
But you can’t come with me on tour are you mad love?
You’re there when I need you
You’re always on cue (always)
How can I leave you when I can count on you
You’re there when I need you
You’re always on cue
(You stop my world from falling)
How can I leave you when I can count on you
(Easy like Sunday morning)
I hope I get to you what you’ve done for me
You’re my number two, you’re the one for me
Ineluctabley in touch with me
You ain’t just a someone, you’re that somebody
And that somebody, woah yeah I like that
Bite me and I bite back
Back late though I said I’d be right back
You still never question me about where I’m at (no)
Cause when I say I love you I mean it
And I know that you would cut off my… (no)
No messing around, no getting around
No building you up and then letting you down
Mickey and Mallory
I love it when you’re mad at me
I hope one day you would…
I hope one day you would…
I can’t say that in the song
You’re there when I need you
You’re always on cue
How can I leave you when I can count on you
You’re there when I need you
You’re always on cue
How can I leave you when I can count on you
You’re there when I need you
You’re always on cue
(You stop my world from falling)
How can I leave you when I can count on you
(Easy like Sunday morning)
You’re there when I need you
You’re always on cue
(You stop my world from falling down)
How can I leave you when I can count on you

Рассчитываю На Тебя (перевод)

Ты рядом, когда ты мне нужен
Вы всегда на связи
Как я могу оставить тебя, когда я могу рассчитывать на тебя
Ты рядом, когда ты мне нужен
Вы всегда на связи
Как я могу оставить тебя, когда я могу рассчитывать на тебя
Я не мог сосчитать, сколько раз ты мешал мне сойти с ума
Одна из вещей, за которые я люблю тебя, каждый день я люблю тебя больше
Я обожаю тебя и все, что ты делаешь для меня прямо сейчас, это рэп
Но если бы я ловил ловушку, ты бы поймал такси с едой для меня.
Я бы не хотел, чтобы вы это делали, это то, что делают рабочие
Я делаю то, что работает для меня, вы делаете то, что работает для вас (вас)
Посмотрим правде в глаза, нас трудно не заметить
Я знаю, что Бог сыграл в этом свою роль
Увидеть твое лицо было бы моим прощальным желанием, я бы вложил в него сердце
Падение без страховочной сетки или ремней
Со мной есть свои преимущества
Показать вам вещи, которые вы никогда не видели раньше
Отвезет вас в места, где вы никогда не были
Но ты не можешь поехать со мной в турне, ты безумно влюблена?
Ты рядом, когда ты мне нужен
Вы всегда на связи (всегда)
Как я могу оставить тебя, когда я могу рассчитывать на тебя
Ты рядом, когда ты мне нужен
Вы всегда на связи
(Ты не даешь моему миру рухнуть)
Как я могу оставить тебя, когда я могу рассчитывать на тебя
(Легко, как в воскресенье утром)
Надеюсь, я донесу до тебя то, что ты для меня сделал
Ты мой номер два, ты для меня
Неизбежно в контакте со мной
Ты не просто кто-то, ты тот кто-то
И этот кто-то, воах, да, мне это нравится
Укуси меня, и я кусаюсь в ответ
Вернулся поздно, хотя я сказал, что скоро вернусь
Ты по-прежнему никогда не спрашиваешь меня о том, где я нахожусь (нет)
Потому что, когда я говорю, что люблю тебя, я имею в виду это
И я знаю, что ты отрезал бы мою… (нет)
Без возни, без обхода
Не строить вас, а затем подводить
Микки и Мэллори
Я люблю, когда ты злишься на меня
Я надеюсь, что однажды ты…
Я надеюсь, что однажды ты…
Я не могу сказать это в песне
Ты рядом, когда ты мне нужен
Вы всегда на связи
Как я могу оставить тебя, когда я могу рассчитывать на тебя
Ты рядом, когда ты мне нужен
Вы всегда на связи
Как я могу оставить тебя, когда я могу рассчитывать на тебя
Ты рядом, когда ты мне нужен
Вы всегда на связи
(Ты не даешь моему миру рухнуть)
Как я могу оставить тебя, когда я могу рассчитывать на тебя
(Легко, как в воскресенье утром)
Ты рядом, когда ты мне нужен
Вы всегда на связи
(Ты не даешь моему миру упасть)
Как я могу оставить тебя, когда я могу рассчитывать на тебя