Перевод текста песни City Of Gold - Professor Green

City Of Gold (оригинал)

We ain’t got no time, in the city of gold
Trying to get me some sunshine
An avoid the patrol
Ah yea
I’m fed up
All I want is a little nice weather when I get
A lot of people arrive zealous
But life here’s, less than a dream, more a nightmare
Welcome to the city of gold, the city I roam
Home to the grittiest roads
It’s hardly a party, getting our p’s
On the same corner where women sell narni
I live amongst vermin I’m stuck
But I couldn’t give a, fuck as long as I’m earning
Long been accustomed to the ways of the manor
The filth are an occupational hazard
Parked chilling in a car park grinning
It’s gone midnight an I’m half past sinning
Got a dark heart wicked with my ras clart lyrics
I’m a bad boy you don’t wanna start no shit with
We ain’t got no time
(No time on these streets, everybody’s hungry and trying to eat)
In the city of gold (Everybody's out for their own,
it’s hot round 'ere even when your out in the cold)
Tryin to get me some sunshine (It's hard to find peace here,
never can you be easy, always gotta beware)
An avoid the patrol (But that’s life in the inner city,
up to bother trying not to get collared by the piggies)
Ah yea
Time’s precious
An it moves fast in a city full of bright lights and tight dresses
Medusa’s that’ll seduce ya if ya ain’t ready
A city that makes few and breaks many
The city I’m in’s, less like the city of gold
More like the city of sin
Where everybody’s in it to win
From villainous nippers to city slickers with sinister grins
Straight, ain’t religous, never been into hynms
An I pushed bars before I’d ever been in a gym
So for my freedom I keep hoping
Cause I don’t wanna walk through the doors these keys open
I don’t know if you think it’s nice or something?
But I can show you a different side to London
To think you came here for the treasure?
But nobody ever came here for the weather
We ain’t got no time
(No time on these streets, everybody’s hungry and trying to eat)
In the city of gold
(Everybody's out for their own,
it’s hot round 'ere even when your out in the cold)
Tryin to get me some sunshine
(It's hard to find peace here, never can you be easy,
always gotta beware)
An avoid the patrol (But that’s life in the inner city,
up to bother trying not to get collared by the piggies)
Ah yea
Jack the lad I put the work in
For the wage of sin
Even if by some poor sod’s loss
I care not I will take the win
Many came so full of hope
Only to be deflated
The roads we walk ain’t paved in gold
Alone is how our days spent
Don’t think cause I’m polite that I’m nice g
Or cause I’m well dressed I ain’t grimy
I got food for them city heads
Just another aggie yout that the city bread
The cloud I’m under thunders loud
I ain’t waiting for the day the sun comes out
If you wonder what I’m under now
The same shit I was and will be till I’m underground
We ain’t got no time
(No time on these streets, everybody’s hungry and trying to eat)
In the city of gold (Everybody's out for their own,
it’s hot round 'ere even when your out in the cold)
Tryin to get me some sunshine (It's hard to find peace here,
never can you be easy, always gotta beware)
An avoid the patrol (But that’s life in the inner city,
up to bother trying not to get collared by the piggies)
Ah yea

Город Золота (перевод)

У нас нет времени, в городе золота
Пытаясь дать мне немного солнечного света
Избегайте патруля
Ах да
Я сыт по горло
Все, что я хочу, это немного хорошей погоды, когда я получаю
Многие люди приходят ревностными
Но жизнь здесь меньше, чем сон, больше кошмар
Добро пожаловать в золотой город, город, по которому я брожу
Дом на самых песчаных дорогах
Это вряд ли вечеринка, получая наши p
На том же углу, где женщины продают нарни
Я живу среди паразитов, я застрял
Но мне было наплевать, пока я зарабатываю
Давно привыкли к порядку усадьбы
Грязь представляет собой профессиональную опасность
Припарковался, отдыхая на парковке, ухмыляясь
Прошла полночь, и я наполовину согрешил
Получил темное сердце, испорченное моей лирикой ras clart
Я плохой мальчик, с которым ты не хочешь начинать ни хрена
У нас нет времени
(Нет времени на этих улицах, все голодны и пытаются есть)
В городе золотом (Каждый борется за свое,
здесь жарко, даже когда ты на морозе)
Попробуй дать мне немного солнечного света (Здесь трудно найти покой,
никогда не можешь быть легкой, всегда нужно остерегаться)
Избегайте патруля (Но это жизнь в центре города,
чтобы потрудиться, чтобы не попасться на ошейник поросятам)
Ах да
Время драгоценно
Он движется быстро в городе, полном ярких огней и обтягивающих платьев.
Медуза, которая соблазнит тебя, если ты не готов
Город, который производит мало и ломает много
Город, в котором я нахожусь, меньше похож на город золота
Больше похоже на город греха
Где все хотят победить
От злодейских кусачек до городских пижонов со зловещими ухмылками
Прямо, не религиозно, никогда не любил гимны
Я толкал бары, прежде чем я когда-либо был в спортзале
Так что для моей свободы я продолжаю надеяться
Потому что я не хочу проходить через двери, которые открываются этими ключами.
Я не знаю, думаете ли вы, что это хорошо или что-то в этом роде?
Но я могу показать вам другую сторону Лондона
Думать, что ты пришел сюда за сокровищами?
Но никто никогда не приходил сюда за погодой
У нас нет времени
(Нет времени на этих улицах, все голодны и пытаются есть)
В золотом городе
(Каждый за свое,
здесь жарко, даже когда ты на морозе)
Попробуйте дать мне немного солнечного света
(Здесь трудно найти покой, никогда не бывает легко,
всегда надо остерегаться)
Избегайте патруля (Но это жизнь в центре города,
чтобы потрудиться, чтобы не попасться на ошейник поросятам)
Ах да
Джек парень, я положил работу в
За возмездие за грех
Даже если из-за потери какого-то бедняги
Мне все равно, я возьму победу
Многие пришли так полны надежд
Только для сдувания
Дороги, по которым мы идем, не вымощены золотом
Одиночество – это то, как прошли наши дни
Не думай, потому что я вежливый, что я хороший.
Или потому что я хорошо одет, я не грязный
У меня есть еда для городских глав
Просто еще один агги, что городской хлеб
Облако, в котором я нахожусь, громко гремит
Я не жду дня, когда выглянет солнце
Если вам интересно, что я сейчас
То же самое дерьмо, которым я был и буду, пока не уйду в подполье
У нас нет времени
(Нет времени на этих улицах, все голодны и пытаются есть)
В городе золотом (Каждый борется за свое,
здесь жарко, даже когда ты на морозе)
Попробуй дать мне немного солнечного света (Здесь трудно найти покой,
никогда не можешь быть легкой, всегда нужно остерегаться)
Избегайте патруля (Но это жизнь в центре города,
чтобы потрудиться, чтобы не попасться на ошейник поросятам)
Ах да