Перевод текста песни Zu mir - Prism, Saint Purple

Zu mir (оригинал)

Wann kommst du mal wieder zu mir?
Ich glaub', dass du unsere Liebe ignorierst
Du bist weg und ich lieg' wieder bis um vier
Betäube die Gefühle, um mich nicht zu verlier’n
Wann kommst du mal wieder zu mir?
Ich glaub', dass du unsere Liebe ignorierst
Du bist weg und ich lieg' wieder bis um vier
Betäube die Gefühle, um mich nicht zu verlier’n
Ich erinner mich als Liebe da war, Baby
Weiß noch alles, was ich dir gesagt hab', Baby
Girl, du und ich wir waren anders
Weil wir das für mich von Anfang an waren
Wir haben uns obviously gehasst
All diesen Kopffick konnt ich nicht ab
War on the short-term, immer tough
Doch on the long-term ging es klar
Ich könnt dich nie verletzen, ah
Ich könnt dich nie vergessen, ah
Für mich warst du die Beste, ah
Weil unsere Liebe echt ist
Wann kommst du mal wieder zu mir?
Ich glaub', dass du unsere Liebe ignorierst
Du bist weg und ich lieg' wieder bis um vier
Betäube die Gefühle, um mich nicht zu verlier’n
Wann kommst du mal wieder zu mir?
Ich glaub', dass du unsere Liebe ignorierst
Du bist weg und ich lieg' wieder bis um vier
Betäube die Gefühle, um mich nicht zu verlier’n
Baby, ich sage, ich will dich nie wieder verlier’n
Nein, ich will, dass du bei mir bleibst
Baby, die Ängste verschwinden mit jeder Minute
Ich will, dass du mir verzeihst
Sollte ich je wieder lügen und weniger fühlen
Ich steh auf Tribünen, ich lebe oft wütend
Und dabei bist du mit mir eins, ey ey
Paar tausend Songs schon gemacht für dich
Paar Nächte kein Schlaf, ich bleib' wach für dich
Ich habe nur Love und kein’n Hass für dich
Das mit uns ist klar und nicht fragwürdig
Wann kommst du mal wieder zu mir
Ich glaub, dass du unsere Liebe ignorierst
Du bist weg und ich lieg wieder bis um 4
Betäube die Gefühle, um mich nicht zu verlieren
Wann kommst du mal wieder zu mir?

Zu mir (перевод)

Когда ты снова придешь ко мне?
Я думаю, ты игнорируешь нашу любовь
Ты ушел, и я снова буду в постели до четырех
Приглуши чувства, чтобы не потерять меня.
Когда ты снова придешь ко мне?
Я думаю, ты игнорируешь нашу любовь
Ты ушел, и я снова буду в постели до четырех
Приглуши чувства, чтобы не потерять меня.
Я помню, когда любовь была там, детка
Я помню все, что говорил тебе, детка
Девушка, мы с тобой были разными
Потому что это то, чем мы были для меня с самого начала
Мы явно ненавидели друг друга
я терпеть не мог всю эту херню
Был на короткий срок, всегда жестко
Но в долгосрочной перспективе это было ясно
Я никогда не смогу причинить тебе боль, ах
Я никогда не смогу забыть тебя, ах
Для меня ты был лучшим, ах
Потому что наша любовь реальна
Когда ты снова придешь ко мне?
Я думаю, ты игнорируешь нашу любовь
Ты ушел, и я снова буду в постели до четырех
Приглуши чувства, чтобы не потерять меня.
Когда ты снова придешь ко мне?
Я думаю, ты игнорируешь нашу любовь
Ты ушел, и я снова буду в постели до четырех
Приглуши чувства, чтобы не потерять меня.
Детка, я говорю, что больше никогда не хочу тебя терять
Нет, я хочу, чтобы ты остался со мной.
Детка, страхи исчезают с каждой минутой
Я хочу, чтобы ты простил меня
Должен ли я когда-нибудь снова лгать и чувствовать себя меньше
Я стою на трибунах, я часто живу злой
И ты со мной одно целое, эй эй
Несколько тысяч песен уже созданы для вас
Не спать пару ночей, я буду бодрствовать ради тебя
У меня есть только любовь и нет ненависти к тебе
Что у нас ясно и не подлежит сомнению
Когда ты снова придешь ко мне?
Я думаю, ты игнорируешь нашу любовь
Ты ушел, и я снова буду в постели до 4
Приглуши чувства, чтобы не потерять меня.
Когда ты снова придешь ко мне?