Перевод текста песни Day and night - Prism

Day and night (оригинал)

Baby, wir sind way too high
Ich freu' mich immer, wenn du schreibst
Sag mir, wenn du länger bleibst
Doch ich warte day and night, oh, day and night
Babe, ich weiß noch damals
Stress mit deiner Mama
Ich ging los und dann kam ich zu dir, yeah
Baby, nenn es Karma
Nichts davon war planbar
Du bist weg und manchmal bist du hier
Baby, das ist mir zu wenig, beinah' unerträglich
Einsam und ich seh' dich nicht so oft (Nein)
Meine Laune mäßig, alles um mich dreht sich
Sag mir, Baby, fehl' ich dir denn noch?
Wie kann das so schnell vorbei sein nach der Zeit?
Ich bin ohne, weil mein Zug entgleist
War zu jedr day and night time nur zu zweit
Mir ist kalt, jetzt wär' s Eiszeit, lass mich rein
Mal' den Teufel an die Wände, ist nicht leicht
Wie, denn meine Hände sind wie Stein
Uns’re Wege sind getrennte und auch weit
Lange Rede, kurzes Ende, jeder schweigt
Day and night
Manchmal schreib' ich Messages
Ich schick' sie nicht ab und das tagelang
Will dich vergessen, doch ich denk' an dich
Ich will mit dir reden, doch wie fang' ich’s an?
Ich glaub', dass es besser ist
Dich zu verlier’n hat mir immer Angst gemacht
Glaub mir, Girl, ich denk' an dich
Day and night und das tagelang
Es gab nicht viele Dinge durch die wir verbunden war’n
Wir hatten wenig aber waren niemals undankbar, yeah
Damals hatt' ich keine Sorgen, alles wunderbar
Heute frag' ich mich: «An welchem Tag war unser Tag?»
Mir fehlt Erinnerungen, gutes oder schlechtes, alles gleich
Ist vielleicht gut so, weil du meintest, du hast nächtelang geweint
Vielleicht waren wir zu schnell und müssen lernen, was es heißt
Denn die Grenzen sind erreicht
Du willst fliegen so wie Peter Pan, yeah (Willst fliegen so wie Peter Pan)
Gab dir das, was ich dir geben kann, yeah (Gab dir das, was ich dir geben kann)
Das mit uns war für ein Leben lang, yeah (Das mit uns war für ein Leben lang)
Was soll ich sagen, Babe, du fehlst mir grad', Babe, du fehlst mir jeden Tag,
ich frag' dich zum zehnten Mal
Wenn du sagst, du bist verletzt, wie hab' ich dir denn weh getan?
Alles ging so schnell, ich hab' gerechnet mit 'ner Ewigkeit
Warten, bis der Regen kam, denn du hattest zu wenig Zeit
Und mein Kopf, er dreht im Kreis, day and night
Manchmal schreib' ich Messages
Ich schick' sie nicht ab und das tagelang
Will dich vergessen, doch ich denk' an dich
Ich will mit dir reden, doch wie fang' ich’s an?
Ich glaub', dass es besser ist
Dich zu verlier’n hat mir immer Angst gemacht
Glaub mir, Girl, ich denk' an dich
Day and night und das tagelang

Day and night (перевод)

Детка, мы слишком высоко
Я всегда рад, когда ты пишешь
скажи мне, если ты останешься дольше
Но я жду день и ночь, о, день и ночь
Детка, я помню тогда
стресс с мамой
Я пошел, а потом пришел к тебе, да
Детка, назови это кармой
Ничего из этого не планировалось
Ты ушел, и иногда ты здесь
Детка, мне этого мало, почти невыносимо
Одинокий, и я не так часто тебя вижу (нет)
Мое настроение умеренное, все крутится вокруг меня
Скажи мне, детка, ты все еще скучаешь по мне?
Как это может закончиться так быстро по прошествии времени?
Я без, потому что мой поезд сошел с рельсов
Нас было только двое днем ​​и ночью
Мне холодно, сейчас ледниковый период, впусти меня
Нарисуй дьявола на стенах, это непросто
Мол, потому что мои руки как камень
Наши пути разошлись и тоже далеки
короче все молчат
день и ночь
Иногда я пишу сообщения
Я не отправляю их в течение нескольких дней
Я хочу забыть тебя, но я думаю о тебе
Я хочу поговорить с тобой, но как мне начать?
я думаю так лучше
Потерять тебя всегда пугала меня
Поверь мне, девочка, я думаю о тебе
День и ночь и весь день
Нас мало что связывало
У нас было мало, но мы никогда не были неблагодарными, да
В то время у меня не было забот, все было замечательно
Сегодня я спрашиваю себя: «Какой день был нашим днем?»
Мне не хватает воспоминаний, хороших или плохих, все равно
Может быть, это и хорошо, потому что ты думал, что плакал всю ночь
Может быть, мы были слишком быстры и должны узнать, как это называется
Потому что пределы были достигнуты
Ты хочешь летать, как Питер Пэн, да (хочешь летать, как Питер Пэн)
Дал тебе то, что я могу тебе дать, да (Дал тебе то, что я могу тебе дать)
Мы были на всю жизнь, да (Мы были на всю жизнь)
Что я могу сказать, детка, я скучаю по тебе прямо сейчас, детка, я скучаю по тебе каждый день,
Я прошу тебя в десятый раз
Если ты говоришь, что тебе больно, как я тебя обидела?
Все произошло так быстро, я ожидал, что это займет вечность
Подождите, пока пойдет дождь, потому что у вас не было достаточно времени
И моя голова крутится по кругу, день и ночь
Иногда я пишу сообщения
Я не отправляю их в течение нескольких дней
Я хочу забыть тебя, но я думаю о тебе
Я хочу поговорить с тобой, но как мне начать?
я думаю так лучше
Потерять тебя всегда пугала меня
Поверь мне, девочка, я думаю о тебе
День и ночь и весь день