Перевод текста песни Zeit fehlt - Karma, Prism

Zeit fehlt (оригинал)

Wenn ich dich seh', dann werd' ich High
Und mein Kopf wird leicht
Ich will nur noch bei dir sei’n
Babygirl all Night
Du weißt, eine Nachricht reicht und ich komm vorbei
Es gibt nur eins an dem es scheitert uns fehlt die Zeit
Ich hab nur Shawty on my Mind, doch sie ist viel zu weit Weg
Das mit uns ist was for Life und die Gefühle steigen
Wenn ich dich einmal verlasse, dann komm ich immer right back
Es gibt nur eins an dem es scheitert bis zum Ende in der Ewigkeit
Baby du weißt, ich würde Zeit für dich frei machen und wir bau’n ein Haus
Wir ziehen ein und wir Heiraten, Girl das wär ein Traum (ein Traum)
Wenn sie uns beide allein lassen, wir aus zwei später drei machen
Wird nicht leicht, doch ich weiß ich kann dir vertrau’n
Auf 'ner Skala bist du Top Ten, denn du bist mehr als eine unter Zehn
Bist zum Ende aller Tage, das ist unser Weg
Wir sind draußen und die Leute gucken unverschämt
Ich seh´ schon Engel und Teufel auf meiner Schulter steh’n
Du siehst du unverschämt gut aus, Babygirl
Die Zeit geht langsam nah, Gefühle Achterbahn
Bin ich bei dir, dann bin ich gut drauf, Babygirl
Ich nehme deine Hand
Wenn ich dich seh', dann werd' ich High
Und mein Kopf wird leicht
Ich will nur noch bei dir sei’n
Babygirl all Night
Du weißt, eine Nachricht reicht und ich komm vorbei
Es gibt nur eins an dem es scheitert uns fehlt die Zeit
Ich hab nur Shawty on my Mind, doch sie ist viel zu weit Weg
Das mit uns ist was for Life und die Gefühle steigen
Wenn ich dich einmal verlasse, dann komm ich immer right back
Es gibt nur eins an dem es scheitert bis zum Ende in der Ewigkeit
Sagt immer, ihr habt keine Zeit, oh sie weint so viel
Kann noch nicht los, Geld gegen Zeit so lautet der Deal
Begeh einen Mord, dück record und so steigt auch das Einkomm'
Geb dir mein Wort, irgendwann sind wir genau wo wir sein woll’n
Uns fehlt die Zeit, ich will zu dir und ich sitz laufend am Steuer
Du fühlst dich Kalt und deswegen mach ich Pausenlos Feuer
Ich mach uns Leibnitz, was du brauchst ist zu teuer
Ich nimm dein Traum von 'nem Haus und aus 'nem Haus mach ich Häuser
Ich seh genau was du versuchst und weiß wir schaffen es
Eine Mio nicht genug und dafür Husstle ich
Versprech' dir alles, was du willst, wird gekauft
Auch, wenn du sagst, dass du das alles nicht brauchst
Wenn ich dich seh', dann werd' ich High
Und mein Kopf wird leicht
Ich will nur noch bei dir sei’n
Babygirl all Night
Du weißt, eine Nachricht reicht und ich komm vorbei
Es gibt nur eins an dem es scheitert uns fehlt die Zeit
Ich hab nur Shawty on my Mind, doch sie ist viel zu weit Weg
Das mit uns ist was for Life und die Gefühle steigen
Wenn ich dich einmal verlasse, dann komm ich immer right back
Es gibt nur eins an dem es scheitert bis zum Ende in der Ewigkeit

(перевод)

Когда я вижу тебя, я поднимаюсь
И моя голова становится легкой
я просто хочу быть с тобой
Малышка всю ночь
Знаешь, достаточно сообщения, и я приду.
Есть только одна вещь, которая терпит неудачу, у нас нет времени
У меня на уме только малышка, но она слишком далеко
Что с нами что-то на всю жизнь и чувства возрастают
Как только я ухожу от тебя, я всегда возвращаюсь
Есть только одна вещь, которая терпит неудачу до конца в вечности
Детка, ты знаешь, я освобожу для тебя время, и мы построим дом.
Мы переезжаем и женимся, девочка, это было бы мечтой (мечтой)
Если они оставят нас обоих в покое, мы сделаем три из двух позже
Это будет нелегко, но я знаю, что могу тебе доверять
Вы входите в первую десятку по шкале, потому что вы более чем на один меньше десяти
Ты конец всех дней, это наш путь
Мы снаружи и люди смотрят нагло
Я уже вижу ангелов и чертей, стоящих у меня на плече
Ты выглядишь смехотворно хорошей девочкой
Время медленно приближается, чувства американские горки
Когда я с тобой, у меня хорошее настроение, малышка
я беру тебя за руку
Когда я вижу тебя, я поднимаюсь
И моя голова становится легкой
я просто хочу быть с тобой
Малышка всю ночь
Знаешь, достаточно сообщения, и я приду.
Есть только одна вещь, которая терпит неудачу, у нас нет времени
У меня на уме только малышка, но она слишком далеко
Что с нами что-то на всю жизнь и чувства возрастают
Как только я ухожу от тебя, я всегда возвращаюсь
Есть только одна вещь, которая терпит неудачу до конца в вечности
Всегда говорит, что у тебя нет времени, она так плачет
Еще не могу идти, деньги за время, это сделка
Совершите убийство, зафиксируйте запись, и вот как увеличится доход.
Даю тебе слово, когда-нибудь мы будем именно там, где хотим быть.
У нас нет времени, я хочу к тебе и я всегда за рулем
Тебе холодно, и поэтому я разжигаю огонь без остановки.
Я сделаю нам Лейбница, то, что вам нужно, слишком дорого
Я возьму твою мечту о доме и сделаю дома из дома
Я точно вижу, что ты пытаешься сделать, и я знаю, что мы можем это сделать.
Миллиона недостаточно, и я спешу за этим.
Обещай, что все, что ты хочешь, будет куплено
Даже если ты скажешь, что тебе все это не нужно
Когда я вижу тебя, я поднимаюсь
И моя голова становится легкой
я просто хочу быть с тобой
Малышка всю ночь
Знаешь, достаточно сообщения, и я приду.
Есть только одна вещь, которая терпит неудачу, у нас нет времени
У меня на уме только малышка, но она слишком далеко
Что с нами что-то на всю жизнь и чувства возрастают
Как только я ухожу от тебя, я всегда возвращаюсь
Есть только одна вещь, которая терпит неудачу до конца в вечности