Перевод текста песни Gestern - Prism

Gestern (оригинал)

Glaub' mir, Bruder, gestern, war noch alles schlechter
Leute sind am lästern, aber egal, das kennt man
Heute geht’s mir besser, Freunde sind jetzt echter
Gestern war’n wir letzter, heute sind wir Next Up
Glaub' mir, Bruder, gestern, war noch alles schlechter
Leute sind am lästern, aber egal, das kennt man
Heute geht’s mir besser, Freunde sind jetzt echter
Gestern war’n wir letzter, heute sind wir Next Up
Das ganze Rapgame soll merken, wir sind nicer als die meisten
Wie soll ich dir das erklären?
Denn ich bin der, der das entscheidet
Ich hab' keine Zeit zu lernen, ich hab' nur noch Zeit für Scheine
Es reicht nicht um reich zu werden, doch es reicht um reich zu bleiben
Wir sind klüger als die meisten
Wir war’n früher schon am viben
Meine Brüder sind wie Tyson
Denn sie prügeln wie mit Eisen
Wenn ich Lügen höre, weiß ich
Ich werd' wütend bei der Scheiße
Ich hau' ab und leist' mir 'n Car mit nicen Türen und großen Reifen
Will ich mal weg fahr’n, lieber im Tesla als in 'nem Bus, yeah
Pistol auf meiner Chest, wie in 'nem Western, ich habe Druck, yeah
Fahr' ich mal mit der S-Bahn, weil ich will und nicht weil ich muss, yeah
Manchmal denk' ich an gestern und vergesse, damit ist Schluss
Ich geh' All-In, denn die Scheiße muss sich lohnen
Will ein Cabrio und Bitches oben ohne
Früher Ambitionen, jetzt komm’n wir nach oben
Denn sie payen mit paar Scheinen für 'ne Strophe
Glaub' mir, Bruder, gestern, war noch alles schlechter
Leute sind am lästern, aber egal, das kennt man
Heute geht’s mir besser, Freunde sind jetzt echter
Gestern war’n wir letzter, heute sind wir Next Up
Glaub' mir, Bruder, gestern, war noch alles schlechter
Leute sind am lästern, aber egal, das kennt man
Heute geht’s mir besser, Freunde sind jetzt echter
Gestern war’n wir letzter, heute sind wir Next Up
Früher alles angekündigt, jetzt ist alles real
Hab' früher auf die Bahn gewartet, digga, ohne Ziel
Heute spend' ich 1k für Amiri Jeans
Denn das ist der Lifestyle, wenn man viel verdient
Ich bin Baller so wie T-Mac
Cash in meiner Eastpak
In der Jukebox läuft «Fat Joe — Lean Back»
Ich bin Langschläfer, kein Angeber
Doch seh’n mich Bitches werden sie zu Autogrammjäger
YSL, head to toes, keine Promotion
Wechsel' durch die Stadt in 4k, Slow motion
Du hast schöne Augen doch ich werd' nicht broke posen
Bruder, nicht mehr lange, wir sind chosen
Früher grobe Skizzen, konnt' es mir nicht ausmal’n
Nur noch hustlen, damit sich die Scheiße auszahlt
Was für Mengen von Nachrichten auf mei’m WhatsApp
Weil ich den Cactus Jack verkauft habe auf StockX
Glaub' mir, Bruder, gestern, war noch alles schlechter
Leute sind am lästern, aber egal, das kennt man
Heute geht’s mir besser, Freunde sind jetzt echter
Gestern war’n wir letzter, heute sind wir Next Up
Glaub' mir, Bruder, gestern, war noch alles schlechter
Leute sind am lästern, aber egal, das kennt man
Heute geht’s mir besser, Freunde sind jetzt echter
Gestern war’n wir letzter, heute sind wir Next Up

(перевод)

Поверь мне, брат, вчера все было хуже
Люди сплетничают, но это неважно, ты знаешь, что
Сегодня мне лучше, друзья теперь более настоящие
Вчера мы были последними, сегодня мы следующие
Поверь мне, брат, вчера все было хуже
Люди сплетничают, но это неважно, ты знаешь, что
Сегодня мне лучше, друзья теперь более настоящие
Вчера мы были последними, сегодня мы следующие
Вся рэп-игра должна заметить, что мы милее большинства
Как я должен тебе это объяснить?
Потому что я тот, кто решает, что
У меня нет времени на учебу, у меня есть время только на кредиты
Недостаточно разбогатеть, но достаточно, чтобы остаться богатым
Мы умнее многих
Мы привыкли к вибрации
Мои братья как Тайсон
Потому что они бьются как утюги
Когда я слышу ложь, я знаю
Я злюсь на это дерьмо
Я убегу и куплю машину с красивыми дверями и большими шинами
Я хочу уехать, скорее в Тесле, чем в автобусе, да
Пистолет на груди, как в вестерне, я под давлением, да
Я поеду на городской железной дороге, потому что хочу, а не потому, что должен, да.
Иногда я думаю о вчерашнем дне и забываю, что это конец
Я иду ва-банк, потому что это дерьмо должно того стоить.
Хочу кабриолет и сучек топлесс
Раньше амбиции, теперь мы добираемся до вершины
Потому что они платят несколькими счетами за стих
Поверь мне, брат, вчера все было хуже
Люди сплетничают, но это неважно, ты знаешь, что
Сегодня мне лучше, друзья теперь более настоящие
Вчера мы были последними, сегодня мы следующие
Поверь мне, брат, вчера все было хуже
Люди сплетничают, но это неважно, ты знаешь, что
Сегодня мне лучше, друзья теперь более настоящие
Вчера мы были последними, сегодня мы следующие
Раньше все объявлялось, теперь все реально
Раньше я ждал поезда, дигга, без пункта назначения
Сегодня я жертвую 1k на джинсы Amiri.
Потому что это образ жизни, когда ты много зарабатываешь
Я балер, как Ти-Мак
Наличные в моем Eastpak
В музыкальном автомате играет «Fat Joe — Lean Back».
Я поздний пташка, а не понты
Но посмотри на меня, суки, они становятся охотниками за автографами.
YSL, с ног до головы, без продвижения
Прыгайте по городу в 4к, замедленная съемка
У тебя красивые глаза, но я не буду позировать сломленным
Брат, ненадолго, мы избраны
Грубые наброски раньше были, не мог себе этого представить
Просто поторопитесь, чтобы дерьмо окупилось
Сколько сообщений в моем WhatsApp
Потому что я продал Кактус Джек на StockX
Поверь мне, брат, вчера все было хуже
Люди сплетничают, но это неважно, ты знаешь, что
Сегодня мне лучше, друзья теперь более настоящие
Вчера мы были последними, сегодня мы следующие
Поверь мне, брат, вчера все было хуже
Люди сплетничают, но это неважно, ты знаешь, что
Сегодня мне лучше, друзья теперь более настоящие
Вчера мы были последними, сегодня мы следующие