Перевод текста песни Certified - Prism

Certified (оригинал)

Es fühlt sich an so wie ein Dream
Nicht mehr lang' und wir sind certified
Bleiben nicht mehr stehen
Alle anderen bleiben hier
Es geht mir nichts über mein Team
Baby, sorry, ich hab' keine Zeit
Immer unterwegs, in den Augen nur das Ziel
Es fühlt sich an so wie ein Dream
Nicht mehr lang' und wir sind certified
Bleiben nicht mehr stehen
Alle anderen bleiben hier
Es geht mir nichts über mein Team
Baby, sorry, ich hab' keine Zeit
Immer unterwegs, in den Augen nur das Ziel
Baby, ich sage wie es ist, ja
Es tut mir leid
Ich komm das nächste Mal vorbei und bring dir Blumen nach Haus'
Ich fühl mich schuldig dafür nicht immer Zuhause zu sein und es bricht Wut in
mir aus
Ich weiß du machst dir Gedanken, Baby, sind wir noch ein Paar?
Ich denk an andere Sachen und bin mal hier und mal da
Ich hätte liebend gerne mit dir unser Leben geplant
Doch für mich kommt zuerst die Arbeit und dann eben der Spaß
Ich zwang mich selber damit aufzuhören dir zu schreiben
Und ich hab' aufgehört um dich zu weinen
Ich weiß am Anfang ist es hart, aber mit der Zeit
Baby glaub mir, bitte warte ab, es geht vorbei
Ich zwang mich selber damit aufzuhören dir zu schreiben
Und ich hab' aufgehört um dich zu weinen
Ich weiß am Anfang ist es hart, aber mit der Zeit, geht es vorbei
Es fühlt sich an so wie ein Dream
Nicht mehr lang und wir sind certified
Bleiben nicht mehr stehen
Alle anderen bleiben hier
Es geht mir nichts über mein Team
Baby, sorry, ich hab' keine zeit
Immer unterwegs, in den Augen nur das Ziel
Ich sage wie es ist
Nicht mehr lang' und wir sind certified
Bleiben nicht mehr stehen
Alle anderen bleiben hier
Es geht mir nichts über mein Team
Baby, sorry, ich hab' keine Zeit
Immer unterwegs, in den Augen nur das Ziel
Ich weiß noch damals, am Anfang, als du mir gesagt hast, du hast keine freie
Minute
Jetzt merk ich langsam, dass alles egal ist, ich grinde und fahr' eine andere
Route
Girl, du wusstest von Anfang an von meiner Passion, du warst damit cool,
also sag was dich stört
Hör mir doch zu, ich versuch’s zu erklären, du bist zu weit entfernt,
glaub nicht, dass du mich hörst
Ich hab' dir Briefe geschrieben, Gedichte, du liest sie und weinst,
weil ich nicht bei dir bin
Heute ergibt alles ein Sinn
Ich hoffe für uns, dass wir getrennte bald wieder glücklich werden
Alles was ich dir jetzt sag, jemals für dich tat, ich sag es hier und jetzt,
pass auf
Schreib' es dir auf Papier oder merk es dir irgendwie anders
Ich bin nicht auf der Suche nach der großen love, ich bin nicht interessiert,
zumindest nicht gerade
Hoffe, dass du das kapierst zumindest eines Tages, wenn wir uns verlieren wird
es sicher hart, alles oder nichts, hab nur eine Karte
Ob es richtig ist das ist hier die Frage
Baby, bitte hilf mir, ich kann nicht atmen
Je länger ich nicht daran denk, desto größer der Wahnsinn
Sie weiß, dass Liebe immer da ist, alles was sie wissen will, ist,
ob sie wahr ist

(перевод)

Это похоже на сон
Не так много времени, и мы будем сертифицированы
Не стой на месте
Все остальные остаются здесь
меня не волнует моя команда
Детка, прости, у меня нет времени
Всегда в движении, думая только о цели
Это похоже на сон
Не так много времени, и мы будем сертифицированы
Не стой на месте
Все остальные остаются здесь
меня не волнует моя команда
Детка, прости, у меня нет времени
Всегда в движении, думая только о цели
Детка, я скажу все как есть, да
Мне жаль
Я приду в следующий раз и принесу тебе цветы домой'
Я чувствую вину за то, что не всегда бываю дома, и это вырывается из гнева.
меня
Я знаю, ты волнуешься, детка, мы все еще пара?
Я думаю о других вещах, и я здесь и там
Я бы хотел спланировать нашу жизнь с тобой
Но для меня сначала работа, а потом удовольствие
Я заставил себя перестать писать тебе
И я перестал плакать по тебе
Я знаю, что это трудно в начале, но со временем
Детка, поверь мне, пожалуйста, подожди, это пройдет.
Я заставил себя перестать писать тебе
И я перестал плакать по тебе
Я знаю, что это тяжело в начале, но со временем это пройдет
Это похоже на сон
Не так давно, и мы сертифицированы
Не стой на месте
Все остальные остаются здесь
меня не волнует моя команда
Детка, прости, у меня нет времени
Всегда в движении, думая только о цели
Я говорю, как это
Не так много времени, и мы будем сертифицированы
Не стой на месте
Все остальные остаются здесь
меня не волнует моя команда
Детка, прости, у меня нет времени
Всегда в движении, думая только о цели
Я помню тогда, в начале, когда ты сказал мне, что у тебя нет свободного
минута
Теперь я потихоньку понимаю, что это не имеет значения, я перемалываю и езжу на другом
маршрут
Девушка, вы знали мою страсть с самого начала, вы были круты с этим
Так скажи, что тебя беспокоит
Послушай меня, я пытаюсь объяснить, ты слишком далеко
не думаю, что ты меня слышишь
Я писал тебе письма, стихи, ты читаешь их и плачешь
потому что я не с тобой
Сегодня все имеет смысл
Я надеюсь, что мы, расставшись, скоро снова будем счастливы.
Все, что я говорю вам сейчас, когда-либо делал для вас, я говорю здесь и сейчас,
Осторожно
Запишите это на бумаге или запомните как-то иначе
Я не ищу большой любви, мне это не интересно
по крайней мере не совсем
Надеюсь, ты получишь это хотя бы один день, когда мы потеряем друг друга
Это сложно, все или ничего, только одна карта
вот вопрос правильно ли
Детка, пожалуйста, помоги мне, я не могу дышать
Чем дольше я не думаю об этом, тем больше безумие
Она знает, что любовь всегда рядом, все, что она хочет знать, это
если это правда