Перевод текста песни Moonlight Vibes - Prism, Kozee

Moonlight Vibes (оригинал)

Schmeiße alles hin, Digga, ich schmeiße immer alles hin
Einfach so, Bro, es ist alles scheißegal einfach
Sag mir, was du willst, was sind deine Intentions?
Schmeiße alles hin, ja, weiß nicht was es bringt, ja
Moonlight Vibes, Babygirl ist am dancen
Atem wie der Wind, ja, alles ohne Sinn, ja
Sag mir was du willst, was sind deine Intentions?
Schmeiße alles hin, ja, weiß nicht was es bringt
Moonlight Vibes, Babygirl ist am dancen
Atem wie der Wind, ja, alles ohne Sinn
Vision Clear boss, hab decisions ohne
Verläuft mit steady, alk gibt keine Zeit, sie disappear’t
Man kann nur lose’n was man hat
All you got to stay, ja moment mal G
Aber glaub mir, that’s a lot
Ich bin traurig oder lach
Aber meistens sitz ich nachts im Stu'
Ich liebe was passiert, wenn man mit good intentions moved
Bis ich im Bentley cruise, mach ich wie MJ moves
Und halt' an meinen fest, wie mich mein Ende sucht
Gotta pay you dudes
Du weißt du hast nur einen shot in diesem game
Also get your grind right
Wake up, meditate, got to get my mind right
Ich will für immer high sein, in dieser mood, ich schein bright, yeah
Sag mir was du willst, was sind deine Intentions?
Schmeiße alles hin, ja, weiß nicht was es bringt, ja
Moonlight Vibes, Babygirl ist am dancen
Atem wie der Wind, ja, alles ohne Sinn, ja
Sag mir was du willst, was sind deine Intentions?
Schmeiße alles hin, ja, weiß nicht was es bringt
Moonlight Vibes, Babygirl ist am dancen
Atem wie der Wind, alles ohne Sinn

Moonlight Vibes (перевод)

Я рушу всё до тла, подруга, рушу вновь и вновь всё, что создал сам,
Вот так, в никуда — поверь, здесь всё не стоит и слезы;
Откройся мне: чего желаешь ты, каков под сердцем у тебя замысел?
Я рушу всё, да, не ведая, к чему грядущее приведёт нас,
Лунный узор разлился — ты танцуешь, как в лунном омуте лилия;
Дыханием ветра живу, всё зыбко, всё, как в мареве сна;
Повтори мне вновь: чего желаешь ты, каков у сердца твоего замысел?
Я рушу всё, да, и не ищу в этом смысла,
Лунный узор на полу — ты танцуешь, как искра над водою;
Дыхание — ветер, всё растворяется, словно миражи весеннего льда.
Зрение остро, я властен, но решения мои без пристанища;
Всё движется размеренно, вино стирает часы, и время ускользает, как дым;
Лишь утратить можно то, что держишь в ладонях;
Всё, что тебе остаётся — остаться, подожди, вдохни, приникни ко мгновению;
Но поверь: этой тяжести не измерить словами.
Иль тоскую, иль смеюсь, не зная, что больней —
Но чаще всего мой сумрак — за окнами студии в ночной тишине.
Люблю, когда сердце ведомо светлым помыслом, и всё меняется вокруг;
Пока не скользну под звёздами в Bentley, шагаю, как Майкл Джордан на паркете;
И держу свои истины, будто рок мой идёт по следу.
Я должен воздать по счетам,
Ты знаешь — в этой игре у тебя лишь один выстрел;
Так что взвесь свой труд и путь.
Пробудись, очисти разум, дай мыслям сойтись в кристалле.
Я мечтаю парить вечно, в этом свете быть ярче, чем солнечная медь.
Повтори мне вновь: чего желаешь ты, каков у сердца твоего замысел?
Я рушу всё, да, не ведая, к чему грядущее приведёт нас,
Лунный узор разлился — ты танцуешь, как в лунном омуте лилия;
Дыханием ветра живу, всё зыбко, всё, как в мареве сна;
Повтори мне вновь: чего желаешь ты, каков у сердца твоего замысел?
Я рушу всё, да, и не ищу в этом смысла,
Лунный узор на полу — ты танцуешь, как искра над водою;
Дыхание — ветер, всё растворяется в сумеречном мгле.