Перевод текста песни Der Rest - Prism

Der Rest (оригинал)

«Was hast du auf’m Handy?», das fragst du mich ständig
Sie war oft zu ängstlich, die Angst, dass ich fremdgeh'
Baby, warst du’s?
Bekenn dich (Bekenn dich)
Ihr Akku ist empty (Ist empty)
Ich hasse dich manchmal, ich lieb' dich unendlich
Wir ha’m uns lange nicht geseh’n
Ich steh' vor deiner Tür, du machst sie auf
Mit Trän'n in dein’n Augen
Du warst nicht nur irgendeine Freundin, Baby, das weißt du ganz genau
Du warst die, die ich niemals wieder vergess'
Ich weiß nicht mehr all zu viel, doch daran muss ich immer denken
Du bist nicht so wie der Rest
Ich kenn' keine so wie dich und das bei acht Milliarden Menschen
Ich war bei meiner Mama zu Besuch und seh' dein Car bei meiner Nachbarin
Kaya, geht’s dir gut?
Ich wünsch' dir nur das Beste weiterhin
Girl, ich träum' von uns als Family, wenn wir erwachsen sind
Doch bis dahin denk' ich an die Nacht, die ich niemals vergess'
Ich weiß nicht mehr all zu viel, doch daran muss ich immer denken
Du bist nicht so wie der Rest, Babe
Ich kenn' keine so wie dich und das bei acht Milliarden Menschen
Ich hab' mich in dich verliebt und das am ersten Tag
Ich weiß, ich hab' nicht verdient, so wie du zu mir warst
Du bist nicht so wie der Rest, uh
Baby, du bist einzigartig und ich wollt' dich nie verletzen
Du fehlst
Du fehlst mir so sehr
Ey, es gibt keine Nacht, in der ich nicht nachdenk' (Nein, nein)
Ob mich das mit uns in andere Bahn’n lenkt?
Sieh mich an, wie ich dir heute noch nachhäng' (Mh)
Gab nur eine Chance, ich habe sie verschenkt (Ja)
Sobald wir alleine war’n, ich weiß, ich kann mit dir über alles reden was ich
will
Ich denk' daran zurück, wie sie mich angeseh’n hat, war mein Fehler Girl,
I’m sorry
Ich schalte die Gespräche stumm
Bestand nur aus Rechtfertigung
Girl, das wurde mir zu viel
Auf der Suche nach 'nem Grund
Ich glaube, unsre Zeit ist um
Es lag an mir, es tut mir leid
Ich glaub', ich war nicht bereit, zu dir nach Hause zu komm'
Ich bin leise und du schreist
Es fällt mir nicht leicht dir in die Augen zu schauen
Ich war bei meiner Mama zu Besuch und seh' dein Car bei meiner Nachbarin
Kaya, geht’s dir gut?
Ich wünsch' dir nur das Beste weiterhin
Girl, ich träum' von uns als Family, wenn wir erwachsen sind
Doch bis dahin denk' ich an die Nacht, die ich niemals vergess'
Ich weiß nicht mehr all zu viel, doch daran muss ich immer denken
Du bist nicht so wie der Rest, Babe
Ich kenn' keine so wie dich und das bei acht Milliarden Menschen
Ich hab' mich in dich verliebt und das am ersten Tag (Das am ersten Tag)
Ich weiß, ich hab' nicht verdient, so wie du zu mir warst
Du bist nicht so wie der Rest (Ah)
Baby, du bist einzigartig und ich wollt' dich nie verletzen
Du fehlst (Ah)
Du fehlst mir so sehr
Du fehlst mir so sehr
Du fehlst mir so sehr (Ja, du fehlst)
Du fehlst (Du fehlst mir so sehr)

(перевод)

«Что у тебя в мобильнике?» — спрашиваешь ты меня.
Она часто слишком беспокоилась, боялась, что я обману
детка, это был ты
признаться в себе (признаться в себе)
Ваша батарея разряжена (разряжена)
Я ненавижу тебя иногда, я люблю тебя бесконечно
Мы давно не виделись
Я стою перед твоей дверью, ты открываешь
Со слезами на глазах
Ты была не просто девушкой, детка, ты это прекрасно знаешь
Ты был тем, кого я никогда не забуду
Я уже не помню слишком многого, но я всегда должен думать об этом.
Ты не такой, как остальные
Я не знаю таких, как ты, и это с восемью миллиардами людей
Я был в гостях у мамы и увидел твою машину у соседа.
Кайя, ты в порядке?
Я желаю тебе только самого лучшего
Девочка, я мечтаю о нас как о семье, когда мы вырастем
Но до тех пор я буду думать о ночи, которую никогда не забуду
Я уже не помню слишком многого, но я всегда должен думать об этом.
Ты не такой, как все, детка
Я не знаю таких, как ты, и это с восемью миллиардами людей
Я влюбился в тебя и это в первый день
Я знаю, что не заслуживал того, как ты относился ко мне.
Ты не такой, как остальные, а
Детка, ты уникальна, и я никогда не хотел тебя обидеть
Ты отсутствуешь
Я очень по тебе скучаю
Эй, нет ночи, о которой я не думаю (нет, нет)
Направит ли это меня по разным путям вместе с нами?
Посмотри на меня, как я все еще ищу тебя сегодня (Mh)
Дал только один шанс, я его отдал (Да)
Как только мы остались наедине, я знаю, что могу поговорить с тобой обо всем, что я
хотеть
Я вспоминаю, как она смотрела на меня, это была моя ошибка, девочка.
Мне жаль
Я отключаю разговоры
Состоял только из оправдания
Детка, это уже было слишком
Ищем причину
Я думаю, что наше время вышло
Это был я, прости
Я не думаю, что был готов прийти к тебе домой
Я молчу, а ты кричишь
Мне нелегко смотреть в твои глаза
Я был в гостях у мамы и увидел твою машину у соседа.
Кайя, ты в порядке?
Я желаю тебе только самого лучшего
Девочка, я мечтаю о нас как о семье, когда мы вырастем
Но до тех пор я буду думать о ночи, которую никогда не забуду
Я уже не помню слишком многого, но я всегда должен думать об этом.
Ты не такой, как все, детка
Я не знаю таких, как ты, и это с восемью миллиардами людей
Я влюбился в тебя и то в первый день (тот в первый день)
Я знаю, что не заслуживал того, как ты относился ко мне.
Ты не такой, как остальные (Ах)
Детка, ты уникальна, и я никогда не хотел тебя обидеть
Тебя не хватает (Ах)
Я очень по тебе скучаю
Я очень по тебе скучаю
Я так скучаю по тебе (да, я скучаю по тебе)
Я скучаю по тебе (я так скучаю по тебе)