Перевод текста песни She Spoke 2 Me - Prince, Michael Bland, Levi Seacer, Jr.

She Spoke 2 Me (оригинал)

Spoke 2 me I can’t believe it, but she spoke 2 me Close 2 me I never thought I’d get her close 2 me Now the moon and the sun belong 2 me All my wildest hopes, my crazy dreams
But they seem more like reality
Fantasy
This girl fulfills my every fantasy
She must be Specially designed by heaven just 4 me (Just 4 me)
My friends look at her, they see mystery
But I look at her and I see a masterpiece
Can it be, I mean really did she?
Spoke 2 me (Spoke 2 me)
I can’t believe it, but she spoke 2 me (Speak 2 me, baby)
(Speak 2 me, baby)
Spoke 2 me I can’t believe it, but she spoke 2 me And if she hurts me
I’ll take it all with open arms U see (U think I won’t?)
Cuz like a track under a subway train
She could roll all over me and I’d still be the same
Cuz 2day is the day she spoke 2 me I can’t believe it, but she spoke 2 me Close 2 me I never thought I’d get her close 2 me If I’m stuck in some groovy wet dream
Don’t pinch me I don’t wanna wake up
I’m diggin' the scene (I'm diggin', diggin')

Она Говорила 2 Мне (перевод)

Говорил 2 мне Я не могу в это поверить, но она говорила 2 мне Близко 2 мне Я никогда не думал, что смогу приблизить ее 2 меня Теперь луна и солнце принадлежат 2 мне Все мои самые смелые надежды, мои безумные мечты
Но они больше похожи на реальность
Фантазия
Эта девушка исполняет все мои фантазии
Должно быть, она была специально создана небесами для меня всего 4 (только для меня 4)
Мои друзья смотрят на нее, они видят тайну
Но я смотрю на нее и вижу шедевр
Может быть, я имею в виду действительно ли она?
Говорил 2 меня (говорил 2 меня)
Я не могу в это поверить, но она говорила со мной (говори со мной, детка)
(Говори 2 меня, детка)
Говорила со мной, я не могу в это поверить, но она говорила со мной, и если она причинит мне боль
Я приму все это с распростертыми объятиями. Видишь ли (думаешь, не приму?)
Потому что как трек под поездом метро
Она могла кататься по мне, и я все равно оставался бы прежним
Потому что 2 день – это день, когда она заговорила со мной 2 Я не могу в это поверить, но она сказала 2 мне Близко 2 мне Я никогда не думал, что смогу сблизить ее со мной 2 Если я застряну в каком-то отличном поллюции
Не щипай меня, я не хочу просыпаться
Я копаю сцену (я копаю, копаю)