Перевод текста песни 17 Days - Prince, Brownmark, Wendy Melvoin

17 Days (оригинал)

Called you yesterday
You didn’t answer your phone
The main drag is knowing that
You probably weren’t alone
So here I sit in my lonely room
Lookin' for my sunshine
But all I’ve got is two cigarettes
And this broken heart of mine
So let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
Let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
You’ve been gone 17 days
17 long nights
The main drag is knowing that
You’re holding someone else tight
I wanna to call you everyday
And beg you to be near me
But I know your head is underwater
I doubt that you could hear me
So let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
Let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
Ha, ha ha ha ha ha ha ha ha ha
17 Days
Ha, ha ha ha ha ha ha ha ha ha
17 Days
Called you yesterday
You didn’t answer your phone
If you’re the one who’s always lonely
Then I’m the one who’s always alone
So here I sit in my lonely room
Lookin' for my sunshine
All I’ve got is two cigarettes
And this broken heart of mine
Let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
Let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
Let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
Why don’t you answer your phone?
Let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
17 Days
Let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
17 Days

17 Дней (перевод)

Звонил тебе вчера
Вы не ответили на звонок
Главное — знать, что
Вы, вероятно, не были одиноки
И вот я сижу в своей одинокой комнате
Ищу свое солнце
Но все, что у меня есть, это две сигареты
И это мое разбитое сердце
Так что пусть идет дождь
Пусть идет дождь
Пусть дождь идет вниз, вниз
Пусть идет дождь
Пусть идет дождь
Пусть дождь идет вниз, вниз
Тебя не было 17 дней
17 долгих ночей
Главное — знать, что
Вы держите кого-то крепко
Я хочу звонить тебе каждый день
И умоляю тебя быть рядом со мной
Но я знаю, что твоя голова под водой
Я сомневаюсь, что ты меня слышишь
Так что пусть идет дождь
Пусть идет дождь
Пусть дождь идет вниз, вниз
Пусть идет дождь
Пусть идет дождь
Пусть дождь идет вниз, вниз
Ха, ха ха ха ха ха ха ха ха ха
17 дней
Ха, ха ха ха ха ха ха ха ха ха
17 дней
Звонил тебе вчера
Вы не ответили на звонок
Если ты тот, кто всегда одинок
Тогда я тот, кто всегда один
И вот я сижу в своей одинокой комнате
Ищу свое солнце
Все, что у меня есть, это две сигареты
И это мое разбитое сердце
Пусть идет дождь
Пусть идет дождь
Пусть дождь идет вниз, вниз
Пусть идет дождь
Пусть идет дождь
Пусть дождь идет вниз, вниз
Пусть идет дождь
Пусть идет дождь
Пусть дождь идет вниз, вниз
Почему ты не отвечаешь на звонки?
Пусть идет дождь
Пусть идет дождь
Пусть дождь идет вниз, вниз
17 дней
Пусть идет дождь
Пусть идет дождь
Пусть дождь идет вниз, вниз
17 дней