Перевод текста песни Handle Your Time - Prince Paul, Xzibit, King Creole

Handle Your Time (оригинал)

Oh my goodness!
look what they sendin through nowadays
Ah, it’s a light-weight
And he got a smirk on his face like it’s all of that
Yeah, well we gone see what it is What you in for, everything under the sun
Recently, got me first degree wit a hot gun
That’s my third strike, so xzibit can’t go home
Fight to see daylight like sylvester stallone
Don’t ask too many questions nigga, keep that on the d-low
My family might mistake you for an undercover c-o
Last one that tried didn’t make it past bookin
Five times in the neck when everybody was lookin
You see the judge, but he don’t budge
That’s you’re third felony, i believe strike three
Remanded and stranded, to the cold steel granite
Lost to the world, your moms and your girl
Keep your weight up, or your ass get ate up Cats is stickin, straight up Wit the shank, get more time in the tank
Ask hank, he bout to bank, killed a cop wit high rank
They gave him life and now another cat is fuckin his wife
Just because i’m locked down don’t mean the hustlin stop
Her-oine and beer joints twenty dollars a pop
You a new recruit, so today i’m lettin you slide
But tomorrow you’ll be confronted wit the two’s in the side
If you a smart mothafucker, you’ll be fallin wit mine
Behind bars, no bitches and cars, we only got time
We’re i’m from, time is money and got neither to waste
Once in a while catch a cannanite in the wrong place
Beat him down, break the strongest hand, piss in his face
Strike fear, play the rear, 'fore he catchin a case
Low-class, got a dozen free visitors pass
Plus the female c-order wanna give me some ass
Chorus 2x
This is your new home boss, where you survive at all costs
And if you don’t, well it’s only your loss
You’re only here cuz you tried to force and be the boss, ha Handle your time like a man yo So it’s my twenty-third birthday, drinkin brew-no
You know no matter what it take, we gotta celebrate
Fuck stayin straight, hair braided by this muslim cat
Regulate the whole yard, now we got the straps
Niggas say «who the fuck is that?»
The x-man, rowdy, gettin treated like the feds in the county
Correctional facilities, basically you don’t wanna fuck wit these
Murders and felonies keep you company («yeah!»)
And yes y’all, come on in («yeah»)
All you brand new heffer, sissy, soft booty-ass shook niggas («yeah»)
Yeah bitch, welcom to central booking («yeah»)
A sleep-over for pimps, private hustlers («yeah»), drug slingers, and gun
Clappers
Even bitch-ass, shook-ass niggas («yeah») like y’all
Get on your ?(«yeah»), get out the blood on your?
married character?
Kitten-ass faces («yeah»), niggas about to beat you all down to the last stop
I’m all good, as i telephone my hood
At first i was shook, tried to play by the book
But you can’t bid your time by stayin in the cell
I’m gettin high everyday like i was still on the corner
Where i’m in fat pink caps, new york to california
Makin deals for mills, holdin cigarette lottos
Givin cats pills, and tell em «yo try those!»
Niggas try to scheme but my team is tight
We as shady as the night and bring fright to sight
Hey you be aight, but don’t act like a sucka
Ain’t you ain’t got to be the wildest mothafucker
Use control, put a cat in whole if he’s broke
And let em know, i just wanna serve my time and go And flow, lay low, try to grab some dough
Aiyyo i ain’t tryin to jail, somebody post my bail
(convict 3/kid creole)
Yo man shhh, i need some new kicks man
(oh what? oh shut the fuck up!)
Somebody got some at least some money man (nigga what!)
Or something man, i ain’t get no letters man
(you gone be my bitch tonight, what)
Niggas forgettin about me man
(i'll poke y’all, don’t come on the island)
Namsayin, supposed to be my crew
(don't be on the island when i get there)
Can’t even make collect phone calls
(mothafucker, what ah um!)
Tryin to jam my collect calls now
(you will be mines tonight mothafucker!)
Nobody ain’t home, nobody wanna write me (mine you hear me!)
I ain’t got nuttin to read, yaknamsayin
(you'll be mine tonight mothafucker!)
Ain’t nobody put no money on my book
(don't fall asleep tonight bitch!)
It’s like i’m starvin in here
This ain’t no fun

Распоряжайтесь Своим Временем (перевод)

О Боже мой!
Посмотрите, что они посылают в наши дни
Ах, это легкий
И у него на лице ухмылка, как будто это все
Да, мы пошли посмотреть, что это такое, для чего ты нужен, все под солнцем
Недавно я получил первую степень с помощью горячего пистолета
Это мой третий удар, так что xzibit не может вернуться домой
Боритесь, чтобы увидеть дневной свет, как Сильвестр Сталлоне
Не задавай слишком много вопросов, ниггер, держи это на низком уровне
Моя семья может принять вас за агента под прикрытием
Последний, кто пытался, не прошел бронирование
Пять раз в шею, когда все смотрели
Вы видите судью, но он не двигается с места
Это третье уголовное преступление, я думаю, три удара
Задержан и застрял, к граниту из холодной стали
Потерянный для мира, ваших мам и вашей девушки
Поднимите свой вес, или ваша задница будет съедена Кошки торчат, прямо вверх С хвостовиком, проведите больше времени в резервуаре
Спроси Хэнка, он собирается в банк, убил полицейского высокого ранга
Они дали ему жизнь, и теперь еще один кот трахает его жену
То, что я заперт, не означает, что суета остановится.
Her-oine и пиво суставы двадцать долларов поп
Вы новичок, так что сегодня я позволяю вам скользить
Но завтра вы столкнетесь с двумя в стороне
Если ты умный ублюдок, ты упадешь с моим
За решеткой, никаких сучек и машин, у нас есть только время
Мы родом, время - деньги, и мне нечего тратить
Время от времени ловите каннанита не в том месте
Убей его, сломай самую сильную руку, помочись ему в лицо
Ударь страх, играй в тылу, прежде чем он поймает дело
Низкий класс, получил дюжину бесплатных посетителей
Плюс женский порядок хочет дать мне немного задницы
Хор 2x
Это ваш новый домашний босс, где вы выживаете любой ценой
А если нет, то это только твоя потеря
Ты здесь только потому, что пытался заставить и быть боссом, ха, распоряжайся своим временем, как мужчина, лет, так что это мой двадцать третий день рождения, пью пиво-нет
Вы знаете, что бы это ни стоило, мы должны праздновать
Черт, держись прямо, волосы заплетены этой мусульманской кошкой
Отрегулировать весь двор, теперь у нас есть ремни
Ниггеры говорят: «Кто это, черт возьми,?»
Человек-икс, шумный, с ним обращаются как с федералами в округе.
Исправительные учреждения, в основном вы не хотите трахаться с этими
Убийства и уголовные преступления составляют вам компанию («да!»)
И да, заходите («да»)
Все, что вы, новенький, здоровяк, сисси, мягкая попка, потрясли нигеров («да»)
Да, сука, добро пожаловать в центр бронирования («да»)
Ночевка для сутенеров, частных дельцов («ага»), торговцев наркотиками и оружием
Клапперы
Даже стервозные, трясущиеся задницы ниггеры («да»), как вы все
Наденьте свой ?(«да»), вытащите кровь на своем?
женатый персонаж?
Кошачьи лица («да»), ниггеры собираются избить вас всех до последней остановки
У меня все хорошо, так как я звоню в свой капюшон
Сначала меня трясло, я пытался играть по правилам
Но вы не можете торговать своим временем, оставаясь в камере
Я получаю кайф каждый день, как будто я все еще был на углу
Где я в толстых розовых кепках, из Нью-Йорка в Калифорнию
Макин заключает сделки на мельницы, держит сигаретные лотереи
Дай таблетки для кошек и скажи им: «Попробуй!»
Ниггеры пытаются замышлять, но моя команда сплочена
Мы такие же тенистые, как ночь, и пугаем
Эй, ты в порядке, но не веди себя как сука
Разве ты не должен быть самым диким ублюдком
Используйте контроль, положите кота целиком, если он сломался
И дайте им знать, я просто хочу отбыть свое время и уйти И течь, залечь на дно, попытаться схватить немного денег
Эй, я не пытаюсь сесть в тюрьму, кто-нибудь внесет мой залог
(осужденный 3/детский креол)
Эй, чувак, тссс, мне нужны новые удары, чувак.
(о, что? о, заткнись!)
Кто-то получил хоть немного денег, чувак (ниггер, что!)
Или что-то, чувак, я не получаю писем, чувак
(ты сегодня будешь моей сукой, что?)
Ниггеры забывают обо мне, чувак
(я вас всех ткну, не приезжайте на остров)
Намсаин, должен быть моей командой
(не будь на острове, когда я туда доберусь)
Не могу даже позвонить по телефону
(ублюдок, что за хм!)
Попробуйте заглушить мои звонки сейчас
(сегодня ты будешь моим, ублюдок!)
Никого нет дома, никто не хочет мне писать (моя, ты меня слышишь!)
Мне нечего читать, якнамсаин
(сегодня ты будешь моим, ублюдок!)
Разве никто не положил деньги на мою книгу
(не засыпай сегодня, сука!)
Как будто я голоден здесь
Это не весело