Перевод текста песни Miss Avenue - Prima Donna

Miss Avenue (оригинал)

Street lights in this city are way, way too dull honey
The street walkers in town can’t even find their way
The more that you complain, makes it harder everyday
To get through to you, Miss Avenue
The look on your face tells me things are gettin' worse by the minute
And the walls in your room just about run outta stories to tell
The more that you complain, makes it harder everyday
To get through to you, Miss Avenue
And the push always comes to shove,
even harder when you’re fallin' in luv
I pray for you, Miss Avenue
The more that you complain, makes it harder everyday
To get through to yo

(перевод)

Уличные фонари в этом городе слишком, слишком унылые, дорогая.
Уличные проститутки в городе даже не могут найти дорогу
Чем больше вы жалуетесь, тем сложнее с каждым днем
Чтобы дозвониться до вас, мисс Авеню
Выражение твоего лица говорит мне, что с каждой минутой становится все хуже
И стены в вашей комнате вот-вот закончатся историями, чтобы рассказать
Чем больше вы жалуетесь, тем сложнее с каждым днем
Чтобы дозвониться до вас, мисс Авеню
И толчок всегда приходит к толчку,
еще тяжелее, когда ты влюбляешься
Я молюсь за вас, мисс Авеню
Чем больше вы жалуетесь, тем сложнее с каждым днем
Чтобы дозвониться до тебя