Перевод текста песни Everything's Wrong - Prima Donna

Everything's Wrong (оригинал)

I’ve got my eyes on a preppy doll
But she don’t like the looks of me
I try to tell her that I don’t bite
She’s not sure what to believe
She don’t know what to believe
Everything’s Wrong
I try to throw a promise ring
She just don’t take me seriously
Her daddy tells her that I’m a dog
'Cause all the girls have been with me
They all say they’ve been with me
Everything’s Wrong

Everything's Wrong (перевод)

Я положил глаз на опрятную куклу
Но ей не нравится мой внешний вид
Я пытаюсь сказать ей, что не кусаюсь
Она не уверена, чему верить
Она не знает, чему верить
Все не так
Я пытаюсь бросить кольцо обещаний
Она просто не воспринимает меня всерьез
Ее папа говорит ей, что я собака
Потому что все девушки были со мной.
Они все говорят, что были со мной
Все не так