Перевод текста песни Bless This Mess - Prima Donna

Bless This Mess (оригинал)

lovely to meet you
well, we’ve already met
but i’m always so hammered
this time i’ll try to pace myself
i think that you’re the cat’s meow-ow-ow
you’ve got a nice pair of gold boots
just take a step back girl
'cause my kicks are killer
good god, please
bless this mess
you think it’s sexy, it turns you on
when i’m self destructive
you’ll never tell me
that i’ve had to much
you find it seductive
a cry for help won’t save me
'cause this whole damn world
adores a train wreck
do you want me to prove it baby?
i just might
oh good lord, please
bless this mess
wild love
wild love
wild love

Bless This Mess (перевод)

приятно познакомиться
ну мы уже познакомились
но я всегда так забит
на этот раз я постараюсь идти в ногу со временем
я думаю, что ты кошачий мяу-у-у
у тебя хорошая пара золотых сапог
просто сделай шаг назад, девочка
потому что мои удары убийцы
Господи, пожалуйста
благословен будь этот бардак
вы думаете, что это сексуально, это вас заводит
когда я самоуничтожаюсь
ты никогда не скажешь мне
что мне пришлось много
вы находите это соблазнительным
крик о помощи не спасет меня
потому что весь этот проклятый мир
обожает крушение поезда
ты хочешь, чтобы я доказал это, детка?
я просто мог бы
о господи, пожалуйста
благословен будь этот бардак
дикая любовь
дикая любовь
дикая любовь