Перевод текста песни Try Again - Prides

Try Again (оригинал)

I’ve seen a lack of gracious days
(As you get, as you get older)
The nights are full of endless lovers games
(Never have, never have told her)
The hollow promises of troubled tongues
(Clever and, clever and bolder)
They never quite understand what they’ve done
(As it gets, as it gets closer)
Oh give me something to numb it yeah
Give me something to keep the lunacy fed
And oh with such a heavy head
We leap into the devils bed
«Don't you want to try again?»
She said «oh don’t you want to try again?»
«Don't you want to try again?»
My temper has a mind all of it’s own
(Cover it, cover it over)
And every time it rains the trouble shows
(heavier, and heavier shoulders)
Oh give me something to numb it yeah
Give me something to keep the lunacy fed
And oh with such a heavy head
We leap into the devils bed
«Don't you want to try again?»
She said «oh don’t you want to try again?»
«Don't you want to try again?»
Oh give me something to numb it yeah
Give me something to keep the lunacy fed
And oh with such a heavy head
We leap into the devils bed
«Don't you want to try again?»
She said «oh don’t you want to try again?»
«Don't you want to try again?»
(She said «Don't you want to try again?»)
(Don't you want to try again?")

пробовать снова (перевод)

Я видел отсутствие благодатных дней
(По мере взросления, по мере взросления)
Ночи полны бесконечных любовных игр
(Никогда, никогда не говорил ей)
Пустые обещания неспокойных языков
(Умнее и, умнее и смелее)
Они никогда не понимают, что они сделали
(По мере приближения, по мере приближения)
О, дай мне что-нибудь, чтобы онеметь, да
Дайте мне что-нибудь, чтобы накормить безумие
И с такой тяжелой головой
Мы прыгаем в постель дьявола
«Не хочешь попробовать еще раз?»
Она сказала: «О, ты не хочешь попробовать еще раз?»
«Не хочешь попробовать еще раз?»
Мой темперамент имеет собственный разум
(Прикрой это, прикрой это)
И каждый раз, когда идет дождь, проблемы проявляются
(тяжелее и тяжелее плечи)
О, дай мне что-нибудь, чтобы онеметь, да
Дайте мне что-нибудь, чтобы накормить безумие
И с такой тяжелой головой
Мы прыгаем в постель дьявола
«Не хочешь попробовать еще раз?»
Она сказала: «О, ты не хочешь попробовать еще раз?»
«Не хочешь попробовать еще раз?»
О, дай мне что-нибудь, чтобы онеметь, да
Дайте мне что-нибудь, чтобы накормить безумие
И с такой тяжелой головой
Мы прыгаем в постель дьявола
«Не хочешь попробовать еще раз?»
Она сказала: «О, ты не хочешь попробовать еще раз?»
«Не хочешь попробовать еще раз?»
(Она сказала: «Ты не хочешь попробовать еще раз?»)
(Не хотите попробовать еще раз?)