Перевод текста песни Everything Is Going to Be Fine - Prides

Everything Is Going to Be Fine (оригинал)

Sometimes I just feel the sky is falling
It’s a chemical imbalance they tell me
I’ve never really known just where I’m meant to go from here
But sometimes it just seems easier to bleed
Is it easier to bleed?
Is it easier to bleed?
I can’t catch my breath I think I’m drowning
Yeah I can see the ripple of the sea
And I can’t tell you how much better off I feel
When I can see you reaching out for me
Are you reaching out for me?
Are you reaching out for me?
Oh, are you reaching out for me?
They tell me hey…
Everything is going to be fine
They tell me hey…
Everything is going to be fine
Is it gonna be fine?
Is it gonna be fine?
Is it gonna be fine?
Is it gonna be fine?
It’s gonna be fine

Все Будет Хорошо. (перевод)

Иногда я просто чувствую, как небо падает
Мне говорят, что это химический дисбаланс
Я никогда не знал, куда я должен идти отсюда
Но иногда кажется, что легче истекать кровью
Легче ли истекать кровью?
Легче ли истекать кровью?
Я не могу отдышаться, я думаю, что тону
Да, я вижу рябь моря
И я не могу сказать вам, насколько лучше я себя чувствую
Когда я увижу, как ты тянешься ко мне
Ты обращаешься ко мне?
Ты обращаешься ко мне?
О, ты тянешься ко мне?
Они говорят мне, эй ...
Все будет хорошо
Они говорят мне, эй ...
Все будет хорошо
Все будет хорошо?
Все будет хорошо?
Все будет хорошо?
Все будет хорошо?
Все будет хорошо