Перевод текста песни Little Danger - Prides

Little Danger (оригинал)

I have always been the one that’s heavy
I have always been the one to save
All the this time that we’ve wasted, all of these days
Well there’s something that’s happened
They’re melting away
Oh and now this world begins to shake
And I cannot escape
I keep on coming back to you baby
I keep on coming back to you baby
I want to be
Shaking with a little danger
I want to be
Dreaming everything I see
I want to be
She may be the way, she may be the way
I want to be
It’s hard to not repeat the conversation
It’s hard to not just put it all to bed
Oh well I can get scared, oh most of the time
And I know that it’s you, but I see in your eyes
That this world it has begun to shake
And I cannot escape
Oh, it turned out bigger than I ever thought
That it could be
Oh, I keep on thinking of that moment when you turned to me
I saw it in your eyes
There’s something else
I saw it in the way
You gave me hell
I wanted you to stay
Yes I wanted your help
I wanted you to lay me down, lay, lay me down
Shake me with a little danger
Be the everything I need
You may be the way, you may be the way
I want to be

Небольшая Опасность (перевод)

Я всегда был тяжелым
Я всегда был тем, кто спасал
Все это время, которое мы потратили впустую, все эти дни
Ну что-то случилось
Они тают
О, и теперь этот мир начинает трястись
И я не могу убежать
Я продолжаю возвращаться к тебе, детка
Я продолжаю возвращаться к тебе, детка
Я хочу быть
Встряхивание с небольшой опасностью
Я хочу быть
Мечтаю обо всем, что вижу
Я хочу быть
Она может быть так, она может быть так
Я хочу быть
Трудно не повторять разговор
Трудно не просто положить все это в постель
О, ну, я могу испугаться, о, большую часть времени
И я знаю, что это ты, но я вижу в твоих глазах
Что этот мир начал трястись
И я не могу убежать
О, это оказалось больше, чем я когда-либо думал
Что это может быть
О, я продолжаю думать о том моменте, когда ты повернулась ко мне
Я видел это в твоих глазах
Есть что-то еще
Я видел это в пути
Ты дал мне ад
Я хотел, чтобы ты остался
Да, мне нужна твоя помощь
Я хотел, чтобы ты уложил меня, уложил, уложил
Встряхните меня с небольшой опасностью
Будь всем, что мне нужно
Вы можете быть таким, вы можете быть таким
Я хочу быть