Перевод текста песни The Seeds You Sow - Prides

The Seeds You Sow - Prides
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Seeds You Sow, исполнителя - Prides. Песня из альбома The Seeds You Sow EP, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

The Seeds You Sow

(оригинал)

Зёрна, которые ты сеешь

(перевод на русский)
Oh, there was a time when I was caught up in youО, когда-то я был целиком поглощён тобой
It was a question of timeИ вот-вот стал бы твоим.
I was hooked on the line but I was dragging you, tooЯ был на крючке, но тянул тебя за собой,
All I wanted was mineЯ получил всё, чего хотел.
--
All I know if I was to do it againЯ только знаю, что, появись у меня второй шанс,
I wouldn't believe that I was harming youЯ бы не поверил, что причинял тебе боль.
But I really should goНо мне правда нужно уйти,
I should just leave you aloneЯ должен покинуть тебя,
I should just leave you aloneЯ должен покинуть тебя —
These are the seeds you sowЭти зёрна посеяла ты,
These are the seeds you sowЭти зёрна посеяла ты.
--
Oh, it seems like the clocks, they don't know when to stopО, кажется, что часы не знают, когда остановиться,
It's just a matter of timeНо это лишь вопрос времени.
I wasn't ready to choose, no, there's nothing for youЯ был не готов выбирать, у тебя нет шансов,
All I wanted was mineУ меня было всё, чего я желал.
--
All I know if I was to do it againЯ только знаю, что, появись у меня второй шанс,
I wouldn't believe that I was harming youЯ бы не поверил, что причинял тебе боль.
Well I really should goНо мне правда нужно уйти,
I should just leave you aloneЯ должен оставить тебя —
I should just leave you aloneЭти зёрна посеяла ты,
These are the seeds you sowЭти зёрна посеяла ты.
These are the seeds you sowЭти зёрна посеяла ты,
These are the seeds you sowЭти зёрна посеяла ты!
--
I should just leave you aloneЯ должен покинуть тебя,
I should just leave you aloneЯ должен покинуть тебя —
These are the seeds you sowЭти зёрна посеяла ты.
--
And I watched your heart breakИ я смотрел, как разбивалось твоё сердце,
And there is nothing above youА сейчас нет ничего важней тебя,
Now that I am awakeКогда я наконец очнулся.
I would say anythingЯ бы сказал что угодно,
Saying all those words, they were never enoughВсех этих слов никогда не хватало,
I would say anythingЯ бы сказал что угодно,
Just to tell you I was here roughТолько бы объяснить тебе, что я был слишком груб.
--
Oh, these are the seeds you sowО, эти зёрна посеяла ты.
These are the seeds you sowЭти зёрна посеяла ты,
These are the seeds you sowЭти зёрна посеяла ты!
--
I should just leave you aloneЯ должен покинуть тебя,
I should just leave you aloneЯ должен покинуть тебя,
These are the seeds you sowЭти зёрна посеяла ты!
--
Oh, there was a time when I was caught up in youО, когда-то я был целиком поглощён тобой...

The Seeds You Sow

(оригинал)
Oh, there was a time when I was caught up in you
It was a question of time
I was hooked on the line but I was dragging you, too
All I wanted was mine
All I know if I was to do it again
I wouldn’t believe that I was harming you
But I really should go, I should just leave you alone
I should just leave you alone
THESE ARE THE SEEDS YOU SOW
THESE ARE THE SEEDS YOU SOW
Oh, it seems like the clocks, they don’t know when to stop
It’s just a matter of time
I wasn’t ready to choose, no, there’s nothing for you
All I wanted was mine
All I know if I was to do it again
I wouldn’t believe that I was harming you
Well, I really should go, I should just leave you alone
I should just leave you alone
THESE ARE THE SEEDS YOU SOW
THESE ARE THE SEEDS YOU SOW
THESE ARE THE SEEDS YOU SOW
I should just leave you alone
I should just leave you alone
THESE ARE THE SEEDS YOU SOW
And I watched your heart break
And there is nothing above you
Now that I am awake
I would say anything
Saying all those words, they were never enough
I would say anything
Just to tell you I was here rough
Oh, THESE ARE THE SEEDS YOU SOW
THESE ARE THE SEEDS YOU SOW
THESE ARE THE SEEDS YOU SOW
I should just leave you alone
I should just leave you alone
THESE ARE THE SEEDS YOU SOW
Oh, there was a time when I was caught up in you

Семена, Которые Вы Сеете

(перевод)
О, было время, когда я был захвачен тобой
Это был вопрос времени
Я зацепился за веревку, но я тоже тащил тебя
Все, что я хотел, было моим
Все, что я знаю, если бы я сделал это снова
Я не поверил бы, что причинял тебе вред
Но мне действительно нужно идти, я должен просто оставить тебя в покое
Я должен просто оставить тебя в покое
ЭТО СЕМЕНА, КОТОРЫЕ ВЫ ПОСЕВАЕТЕ
ЭТО СЕМЕНА, КОТОРЫЕ ВЫ ПОСЕВАЕТЕ
О, это похоже на часы, они не знают, когда остановиться
Это всего лишь вопрос времени
Я не был готов выбирать, нет, для тебя ничего нет
Все, что я хотел, было моим
Все, что я знаю, если бы я сделал это снова
Я не поверил бы, что причинял тебе вред
Ну, мне действительно нужно идти, я должен просто оставить тебя в покое
Я должен просто оставить тебя в покое
ЭТО СЕМЕНА, КОТОРЫЕ ВЫ ПОСЕВАЕТЕ
ЭТО СЕМЕНА, КОТОРЫЕ ВЫ ПОСЕВАЕТЕ
ЭТО СЕМЕНА, КОТОРЫЕ ВЫ ПОСЕВАЕТЕ
Я должен просто оставить тебя в покое
Я должен просто оставить тебя в покое
ЭТО СЕМЕНА, КОТОРЫЕ ВЫ ПОСЕВАЕТЕ
И я смотрел, как твое сердце разбивается
И нет ничего выше тебя
Теперь, когда я проснулся
я бы сказал что угодно
Говоря все эти слова, их никогда не было достаточно
я бы сказал что угодно
Просто чтобы сказать вам, что я был здесь грубым
О, ЭТО СЕМЕНА, КОТОРЫЕ ТЫ СЕЕЕШЬ
ЭТО СЕМЕНА, КОТОРЫЕ ВЫ ПОСЕВАЕТЕ
ЭТО СЕМЕНА, КОТОРЫЕ ВЫ ПОСЕВАЕТЕ
Я должен просто оставить тебя в покое
Я должен просто оставить тебя в покое
ЭТО СЕМЕНА, КОТОРЫЕ ВЫ ПОСЕВАЕТЕ
О, было время, когда я был захвачен тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Messiah 2015
Out Of The Blue 2015
I Should Know You Better 2015
Little Danger 2015
Higher Love 2015
On Our Own 2018
Bound in Love ft. Prides 2014
Hearts (SpinWheelOscillate) ft. Prides 2015
Sweet Time 2017
A Wilder Heart 2017
I Don't Ever Want To Live Without You 2017
You're The Drug 2017
Every Story Of Mine Is A Story Of Yours... 2017
Father's Son 2015
Try Again 2015
Linger On 2015
Avalanche 2015
Running Wild 2015
Everything Is Going to Be Fine 2018
Just Say It 2015

Тексты песен исполнителя: Prides