Перевод текста песни On Our Own - Prides

On Our Own (оригинал)

Drag the tips of my trembling fingers
Along the radiator 'til they’re worn
Second guesses and ghosts, cigarettes under smoke alarms
Oh, oh, oh, oh
Back bracing unknowns, and the truth we keep dancing around
Oh, oh, oh, oh
We’re just not good enough, good enough, good
We’re just not good enough, good enough, good
We’re just not good enough, good enough, good
Oh, oh
We were always on our own, no
We were always on our own, no
Well enough is enough, it was fine but never love
We were always on our own
Scuff my heels as I climb the staircase
She’s a wreck when I reach her door
Oh God I wanna say «darling I can’t be what you want»
Oh, oh, oh, oh
I’m just some half a glass hope, yeah a foreword to something good
Oh, oh, oh, oh
We’re just not good enough, good enough, good
We’re just not good enough, good enough, good
We’re just not good enough, good enough, good
Oh, oh
We were always on our own, no
We were always on our own, no
Well enough is enough, it was fine but never love
We were always on our own
We were always on our own, no
We were always on our own, no
Well enough is enough, it was fine but never love
We were always on our own
Well enough is enough, it was fine but never love
We were always on our own
We’re just not good enough, good enough, good
Good enough, good enough, good
Good enough, good enough
We’re just not good enough, good enough, good
We’re just not good enough, good enough, good
We’re just not good enough, good enough, good
We’re just not good enough, good enough, good

Сами По Себе (перевод)

Перетащите кончики моих дрожащих пальцев
Вдоль радиатора, пока они не изношены
Вторые догадки и призраки, сигареты под дымовой сигнализацией
Ой ой ой ой
Назад укрепляет неизвестность, и правда, которую мы продолжаем танцевать
Ой ой ой ой
Мы просто недостаточно хороши, достаточно хороши, хороши
Мы просто недостаточно хороши, достаточно хороши, хороши
Мы просто недостаточно хороши, достаточно хороши, хороши
Ой ой
Мы всегда были сами по себе, нет
Мы всегда были сами по себе, нет
Хватит, все было хорошо, но никогда не любил
Мы всегда были сами по себе
Поскребите каблуки, пока я поднимаюсь по лестнице
Она развалина, когда я добираюсь до ее двери
О Боже, я хочу сказать: «Дорогой, я не могу быть тем, кем ты хочешь»
Ой ой ой ой
Я всего лишь полстакана надежды, да предисловие к чему-то хорошему
Ой ой ой ой
Мы просто недостаточно хороши, достаточно хороши, хороши
Мы просто недостаточно хороши, достаточно хороши, хороши
Мы просто недостаточно хороши, достаточно хороши, хороши
Ой ой
Мы всегда были сами по себе, нет
Мы всегда были сами по себе, нет
Хватит, все было хорошо, но никогда не любил
Мы всегда были сами по себе
Мы всегда были сами по себе, нет
Мы всегда были сами по себе, нет
Хватит, все было хорошо, но никогда не любил
Мы всегда были сами по себе
Хватит, все было хорошо, но никогда не любил
Мы всегда были сами по себе
Мы просто недостаточно хороши, достаточно хороши, хороши
Достаточно хорошо, достаточно хорошо, хорошо
Достаточно хорошо, достаточно хорошо
Мы просто недостаточно хороши, достаточно хороши, хороши
Мы просто недостаточно хороши, достаточно хороши, хороши
Мы просто недостаточно хороши, достаточно хороши, хороши
Мы просто недостаточно хороши, достаточно хороши, хороши