Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Out Of The Blue , исполнителя - Prides. Песня из альбома The Way Back Up, в жанре ИндиOut of the Blue*(оригинал) | Гром среди ясного неба(перевод на русский) |
| The air in your lungs is like thunder | Воздух в твоих легких клокочет, как гром, |
| I can see the clouds breaking in front of me | Я вижу, как передо мной разлетаются облака, |
| And it won't be much keeping us under | Но этого недостаточно, чтобы удержать нас друг от друга — |
| But I don't ever wanna go back | Я никогда не захочу вернуться |
| To where I used to be | Туда, где был раньше. |
| - | - |
| Now I know what I know | Теперь я знаю то, что знаю, |
| It won't have to be so heavy | И уже не должно быть так тяжело. |
| Break the surface, take the wheel | Но ты выплыла из воды, взяла штурвал в свои руки... |
| No, no, no, no, no nothing left for me to breathe | Нет, нет, нет, нет, нет, и мне стало нечем дышать! |
| No, no, out of the blue you came to me | Нет, нет, как гром среди ясного неба ты явилась ко мне! |
| No, no, no, no, I can't believe she'll come to me | Нет, нет, нет, нет, я и поверить не мог, что она придет ко мне! |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет... |
| - | - |
| Hear her come, my heart's only drummer | Мое сердце барабанит в такт ее шагам — |
| I've been holding out for your symphony | Я стал лишь частью твоей симфонии. |
| The air in my lungs is like thunder | Воздух в моих легких клокочет, как гром, |
| And I can't fight what you've made of me | И я ничего не могу поделать с тем, в кого ты меня превратила. |
| - | - |
| Now I know what I know | Теперь я знаю то, что знаю, |
| It won't have to be so heavy | И уже не должно быть так тяжело. |
| Break the surface, take the wheel | Но ты выплыла из воды, взяла штурвал в свои руки... |
| No, no, no, no, no nothing left for me to breathe | Нет, нет, нет, нет, нет, и мне стало нечем дышать! |
| No, no, out of the blue you came to me | Нет, нет, как гром среди ясного неба ты явилась ко мне! |
| No, no, no, no, I can't believe she'll come to me | Нет, нет, нет, нет, я и поверить не мог, что она придет ко мне! |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет... |
| - | - |
| Well, here it is, my last defense | Вот он — мой последний рубеж обороны... |
| No, no, no, no, no, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет! |
| I must send all of days we've spent | Я должен избавиться от всех воспоминаний тех дней, что мы провели вместе... |
| No, no, no, no, no, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет! |
| Well, here it is, my last defense | Вот он — мой последний рубеж защиты... |
| No, no, no, no, no, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет! |
| The promises I never kept | Это все из области тех обещаний, которые я никогда не мог сдержать... |
| - | - |
| You break the surface, take the wheel | Ты выплыла из воды, взяла штурвал в свои руки... |
| No, no, no, no, no nothing left for me to breathe | Нет, нет, нет, нет, нет, и мне стало нечем дышать! |
| No, no, out of the blue you came to me | Нет, нет, как гром среди ясного неба ты явилась ко мне! |
| No, no, no, no, I can't believe she'll come to me | Нет, нет, нет, нет, я и поверить не мог, что она придет ко мне! |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет... |
| - | - |
| Well, here it is, my last defense | Вот он — мой последний рубеж обороны... |
| No, no, no, no, no, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет! |
| I must send all of days we've spent | Я должен избавиться от всех воспоминаний тех дней, что мы провели вместе... |
| No, no, no, no, no, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет! |
| Well, here it is, my last defense | Вот он — мой последний рубеж защиты... |
| No, no, no, no, no, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет! |
| The promises I never kept | Это все из области тех обещаний, которые я никогда не мог сдержать... |
| - | - |
Out Of The Blue(оригинал) |
| The air in your lungs is like thunder |
| I can see the clouds breaking in front of me |
| And there won’t be much keeping us under |
| But I don’t ever wanna go back |
| To where I used to be |
| Now I know what I know |
| It won’t have to be so |
| You break the surface, take the lead |
| No, no, no, no, no nothing left for me to breathe |
| No, no, out of the blue you came to me |
| No, no, no, no, I can’t believe, still can’t believe |
| No, no, no, no |
| Here you come, my heart’s only drummer |
| I’ve been holding out for your symphony |
| And the air in my lungs is like thunder |
| And I can’t fight what you’ve made of me |
| Now I know what I know |
| It won’t have to be so |
| You break the surface, take the lead |
| No, no, no, no, no nothing left for me to breathe |
| No, no, out of the blue you came to me |
| No, no, no, no, I can’t believe, still can’t believe |
| No, no, no, no, No, no, no, no |
| Well here it is, my last defense |
| No, no, no, no |
| No, no, no, no |
| An arsenal of days ill-spent |
| No, no, no, no |
| No, no, no, no |
| Well, here it is, my last defense |
| No, no, no, no |
| No, no, no, no |
| The promises I never kept |
| You break the surface, take the lead |
| No, no, no, no, no nothing left for me to breathe |
| No, no, out of the blue you came to me |
| No, no, no, no, I can’t believe, still can’t believe |
| No, no, no, no, No, no, no, no |
| Well here it is, my last defense |
| No, no, no, no |
| No, no, no, no |
| An arsenal of days ill-spent |
| No, no, no, no |
| No, no, no, no |
| Well, here it is, my last defense |
| No, no, no, no |
| No, no, no, no |
| The promises I never kept |
из ниоткуда(перевод) |
| Воздух в ваших легких подобен грому |
| Я вижу, как облака разбиваются передо мной. |
| И нас не будет много держать под |
| Но я никогда не хочу возвращаться |
| Туда, где я был раньше |
| Теперь я знаю, что знаю |
| Так не должно быть |
| Вы ломаете поверхность, берете на себя инициативу |
| Нет, нет, нет, нет, мне нечем дышать |
| Нет, нет, на ровном месте ты пришел ко мне |
| Нет, нет, нет, нет, я не могу поверить, все еще не могу поверить |
| Нет нет Нет Нет |
| Вот и ты, единственный барабанщик моего сердца |
| Я ждал твоей симфонии |
| И воздух в моих легких подобен грому |
| И я не могу бороться с тем, что ты сделал из меня |
| Теперь я знаю, что знаю |
| Так не должно быть |
| Вы ломаете поверхность, берете на себя инициативу |
| Нет, нет, нет, нет, мне нечем дышать |
| Нет, нет, на ровном месте ты пришел ко мне |
| Нет, нет, нет, нет, я не могу поверить, все еще не могу поверить |
| Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет |
| Ну вот и моя последняя защита |
| Нет нет Нет Нет |
| Нет нет Нет Нет |
| Арсенал плохо потраченных дней |
| Нет нет Нет Нет |
| Нет нет Нет Нет |
| Ну вот и моя последняя защита |
| Нет нет Нет Нет |
| Нет нет Нет Нет |
| Обещания, которые я никогда не выполнял |
| Вы ломаете поверхность, берете на себя инициативу |
| Нет, нет, нет, нет, мне нечем дышать |
| Нет, нет, на ровном месте ты пришел ко мне |
| Нет, нет, нет, нет, я не могу поверить, все еще не могу поверить |
| Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет |
| Ну вот и моя последняя защита |
| Нет нет Нет Нет |
| Нет нет Нет Нет |
| Арсенал плохо потраченных дней |
| Нет нет Нет Нет |
| Нет нет Нет Нет |
| Ну вот и моя последняя защита |
| Нет нет Нет Нет |
| Нет нет Нет Нет |
| Обещания, которые я никогда не выполнял |
| Название | Год |
|---|---|
| Messiah | 2015 |
| The Seeds You Sow | 2013 |
| I Should Know You Better | 2015 |
| Little Danger | 2015 |
| Higher Love | 2015 |
| On Our Own | 2018 |
| Bound in Love ft. Prides | 2014 |
| Hearts (SpinWheelOscillate) ft. Prides | 2015 |
| Sweet Time | 2017 |
| A Wilder Heart | 2017 |
| I Don't Ever Want To Live Without You | 2017 |
| You're The Drug | 2017 |
| Every Story Of Mine Is A Story Of Yours... | 2017 |
| Father's Son | 2015 |
| Try Again | 2015 |
| Linger On | 2015 |
| Avalanche | 2015 |
| Running Wild | 2015 |
| Everything Is Going to Be Fine | 2018 |
| Just Say It | 2015 |