Перевод текста песни Sweet Time - Prides

Sweet Time (оригинал)

I open up and you walk right in
You ask me where I’ve put your things
We go around it all a hundred times
You know what you do to me, you magnetize
A Glasgow winter seeps right in
We’ve always talked about escaping
Should we talk about something new?
Doesn’t seem like there’s much more that we can do
You say you never meant to hurt no one
No, a change, oh well it’s gonna come
Your finger on a loaded gun
You promised me you won’t be long
But you’re taking your sweet time
You’re taking your sweet time
You’re taking your sweet time
You’re taking your sweet time
We keep the lights in here real low
Feels like we’re all alone, we’re all alone
You say I drink too much and you dive right in
To waters deep and difficult to swim
We argue on the walk back home
You’re throwing punches, now we’re throwing stones
And I’m sick and tired of all these fights
And I’m sick of wasting countless nights
You say you never meant to hurt no one
No, a change, oh well it’s gonna come
Your finger on a loaded gun
You promised me you won’t be long
But you’re taking your sweet time
You’re taking your sweet time
You’re taking your sweet time
You’re taking your sweet time
You say you never meant to hurt no one
No, a change, oh well it’s gonna come
Your finger on a loaded gun
You promised me you won’t be long
But you’re taking your sweet time
You’re taking your sweet time
You’re taking your sweet time
You’re taking your sweet time

Сладкое Время (перевод)

Я открываю, и вы входите прямо
Ты спрашиваешь меня, куда я положил твои вещи
Мы обходим это все сто раз
Ты знаешь, что ты делаешь со мной, ты притягиваешь
Глазго зима просачивается прямо в
Мы всегда говорили о побеге
Стоит ли говорить о чем-то новом?
Не похоже, что мы можем сделать намного больше
Вы говорите, что никогда не хотели никого обидеть
Нет, перемена, да ладно, она придет
Ваш палец на заряженном пистолете
Ты обещал мне, что не задержишься
Но ты тратишь свое сладкое время
Вы тратите свое сладкое время
Вы тратите свое сладкое время
Вы тратите свое сладкое время
Мы держим свет здесь очень низким
Такое ощущение, что мы совсем одни, мы совсем одни
Вы говорите, что я слишком много пью, и вы ныряете прямо в
В воду глубокую и трудно плавать
Мы спорим по дороге домой
Вы бросаете удары, теперь мы бросаем камни
И я устал от всех этих боев
И мне надоело тратить бесчисленные ночи
Вы говорите, что никогда не хотели никого обидеть
Нет, перемена, да ладно, она придет
Ваш палец на заряженном пистолете
Ты обещал мне, что не задержишься
Но ты тратишь свое сладкое время
Вы тратите свое сладкое время
Вы тратите свое сладкое время
Вы тратите свое сладкое время
Вы говорите, что никогда не хотели никого обидеть
Нет, перемена, да ладно, она придет
Ваш палец на заряженном пистолете
Ты обещал мне, что не задержишься
Но ты тратишь свое сладкое время
Вы тратите свое сладкое время
Вы тратите свое сладкое время
Вы тратите свое сладкое время