Перевод текста песни The Way Back Up - Prides

The Way Back Up (оригинал)

I hang my head, my head, my head
Can they just sell it all for me?
My dreams are playing softer now
I can’t hear the voice, nothing like it used to be
And they said, hey hey hey hey (back to the surface)
You know the way back up (back to the surface)
I feel wanted off my mouth, my mouth, my m-m-mouth
By saying things I shouldn’t say
My mouth is bigger, bigger, bigger, bigger, bigger
And I’m shouting just to fill this space
They say no way, they say hey (back to the surface)
You know the way back up (back to the surface)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
We’ll be sworn not to say it’s been long enough
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Well we’re closer today and that’s close enough
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
We’ll be sworn not to say it’s been long enough
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Well we’re closer today and that’s close enough
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Well we’re closer today and that’s close enough
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Back to the surface
You’re on the way back up
Back to the surface
I’m on the way back up
Back to the surface
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Back to the surface
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
We’re on the way back up
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Back to the surface
You’re on the way back up
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Back to the surface

Обратный Путь Наверх (перевод)

Я опускаю голову, голову, голову
Могут ли они просто продать все это для меня?
Мои мечты теперь играют мягче
Я не слышу голос, все не так, как раньше
И они сказали: эй, эй, эй, эй (обратно на поверхность)
Вы знаете обратный путь (обратно на поверхность)
Я чувствую, что хочу убраться из моего рта, из моего рта, из моего рта
Говоря вещи, которые я не должен говорить
Мой рот больше, больше, больше, больше, больше
И я кричу, чтобы заполнить это пространство
Они говорят «нет», они говорят «эй» (на поверхность)
Вы знаете обратный путь (обратно на поверхность)
Эй да, эй да, эй да
Мы поклянемся не говорить, что это было достаточно долго
Эй да, эй да, эй да
Ну, сегодня мы ближе, и это достаточно близко
Эй да, эй да, эй да
Мы поклянемся не говорить, что это было достаточно долго
Эй да, эй да, эй да
Ну, сегодня мы ближе, и это достаточно близко
Эй да, эй да, эй да
Ну, сегодня мы ближе, и это достаточно близко
Эй да, эй да, эй да
Назад на поверхность
Вы на обратном пути
Назад на поверхность
Я на обратном пути
Назад на поверхность
Эй да, эй да, эй да
Назад на поверхность
Эй да, эй да, эй да
Мы на обратном пути
Эй да, эй да, эй да
Назад на поверхность
Вы на обратном пути
Эй да, эй да, эй да
Назад на поверхность