Перевод текста песни The Kite String And The Anchor Rope - Prides

The Kite String And The Anchor Rope (оригинал)

I think of us lately all dressed to the night
I think of us lying and so calmed in wine
I think of us brething and brething in time
We are the beaters that drum in the night
And the silence comes
And you can’t help but sigh
We exhale when the battle is won
You exhale and the thread is undone
You’re the forest each side of the road
You’re the swimmer with pockets of stones
Oh in me you are the kite string and the anchor rope
I think of us sleeping to some warmer climes
Walking out into the cold empty tide
I think of us dancing, oh dancing all night
Walking home later and later at night
You’re falling to sleep for the very last time
It’s oh nice to see
That look in your eyes
And the people they beg, to see you again
So put on your shoes
Take off from your mind
And the silence comes
And you can’t help but sight
And you can’t help but sigh
We exhale when the battle is won
You exhale and the thread is undone
You’re the forest each side of the road
You’re the swimmer with pockets of stones
Oh in me you are the kite string and the anchor rope
The kite string and the anchor rope
The kite string and the anchor rope
The kite string and the anchor rope

(перевод)

Я думаю о нас в последнее время, одетых в ночь
Я думаю о нас лежащих и так успокоенных в вине
Я думаю о том, как мы дышим и дышим во времени
Мы загонщики, которые барабанят по ночам
И наступает тишина
И ты не можешь не вздохнуть
Мы выдыхаем, когда битва выиграна
Вы выдыхаете, и нить развязывается
Ты лес по обе стороны дороги
Ты пловец с карманами камней
О, во мне ты - коршун и якорная веревка
Я думаю о том, как мы спим в более теплых краях
Выходя в холодный пустой поток
Я думаю о том, как мы танцуем, о, танцуем всю ночь
Ходить домой позже и позже ночью
Вы засыпаете в последний раз
О, приятно видеть
Этот взгляд в твоих глазах
И люди, которых они умоляют, увидеть тебя снова
Так что надень обувь
Сними с ума
И наступает тишина
И вы не можете не видеть
И ты не можешь не вздохнуть
Мы выдыхаем, когда битва выиграна
Вы выдыхаете, и нить развязывается
Ты лес по обе стороны дороги
Ты пловец с карманами камней
О, во мне ты - коршун и якорная веревка
Веревка воздушного змея и якорная веревка
Веревка воздушного змея и якорная веревка
Веревка воздушного змея и якорная веревка