Перевод текста песни Rome - Prides

Rome (оригинал)

I know I should open my eyes
But I never look, no, I never think
Of a better way, of those better things
No, no
But it might be enough
See we said we’d live much bigger than
The backwood queens, surburban kings
Oh
Stay, stay
Say what you want
Say what you want me to say
Stay, stay
Me I am yours
And Rome wasn’t built it in a day
See I’ve thought only of you
And all the grey years we could be living in
All the leaps we’ve made just to sink or swim
Oh, oh
So come on and open the door
Won’t you wet my head and bless my sins?
Won’t you take me into your arms again?
Oh
Stay, stay
Say what you want
Say what you want me to say
Stay, stay
Me I am yours
And Rome wasn’t built it in a day
Stay, stay
Say what you want
Say what you want me to say
Stay, stay
Me I am yours
And Rome wasn’t built it in a day
Well I never trusted
All those brighter days
And I swore it was all that I could take
But I want so much for you to stay-ay-ay
Stay, stay
Say what you want
Say what you want me to say
Stay, stay
Me I am yours
And Rome wasn’t built it in a day
Stay, stay
Say what you want
Say what you want me to say
Stay, stay
Me I am yours
And Rome wasn’t built it in a day
Stay, stay
Stay, stay
Stay, stay
Stay, stay

Рим (перевод)

Я знаю, что должен открыть глаза
Но я никогда не смотрю, нет, я никогда не думаю
О лучшем пути, о тех лучших вещах
Нет нет
Но может быть достаточно
Смотрите, мы сказали, что будем жить намного больше, чем
Королевы глуши, пригородные короли
Ой
Останься, останься
Говори что хочешь
Скажи, что ты хочешь, чтобы я сказал
Останься, останься
Я твой
И Рим не за один день строился
Видишь ли, я думал только о тебе
И все серые годы, в которых мы могли бы жить
Все прыжки, которые мы сделали, чтобы утонуть или поплыть
Ой ой
Так что давай и открой дверь
Разве ты не намочишь мою голову и не благословишь мои грехи?
Не возьмешь ли ты меня снова в свои объятия?
Ой
Останься, останься
Говори что хочешь
Скажи, что ты хочешь, чтобы я сказал
Останься, останься
Я твой
И Рим не за один день строился
Останься, останься
Говори что хочешь
Скажи, что ты хочешь, чтобы я сказал
Останься, останься
Я твой
И Рим не за один день строился
Ну, я никогда не доверял
Все эти яркие дни
И я поклялся, что это все, что я мог вынести
Но я так хочу, чтобы ты осталась-а-а-а
Останься, останься
Говори что хочешь
Скажи, что ты хочешь, чтобы я сказал
Останься, останься
Я твой
И Рим не за один день строился
Останься, останься
Говори что хочешь
Скажи, что ты хочешь, чтобы я сказал
Останься, останься
Я твой
И Рим не за один день строился
Останься, останься
Останься, останься
Останься, останься
Останься, останься