Перевод текста песни It's Not Gonna Change - Prides

It's Not Gonna Change (оригинал)

Though I try and stay out of my head
I have a habit of saying everything
We could love every night
Can you see the sky dancing
And I wanted to meet
You just one more time
And feel the high on your lips
And I wanted to say
While you live in the past
You’re missing everything
Cold November nights, take me down to the sea
We could drive all night, we could practice, preach
They say it’s not gonna change
It’s not gonna change, it’s not gonna no
What’s going on in your head
On in your head, on in your, oh
They say it’s not gonna change
It’s not gonna change, it’s not gonna no
What’s going on in your head
On in your head, on in your, oh
Well you can try and tell a lie
But there’s no reason to hide
So come on open your eyes
Though I’ve been trying to change my mind
I have a habit of saying everything
And oh I wanted to tear
The pages, the seams right out
Tear it out and start again
Oh so we tear it up, oh so we tear it up
Oh so we tear it up, oh so we tear it up
This could be the last time
It’s time for you to decide
Are you gonna open your eyes?

Это Не Изменится. (перевод)

Хотя я стараюсь держаться подальше от своей головы
У меня есть привычка говорить все
Мы могли бы любить каждую ночь
Ты видишь, как небо танцует?
И я хотел встретиться
Ты просто еще раз
И почувствуй кайф на губах
И я хотел сказать
Пока вы живете в прошлом
Вам не хватает всего
Холодные ноябрьские ночи, отведи меня к морю
Мы могли бы ехать всю ночь, мы могли бы практиковаться, проповедовать
Они говорят, что это не изменится
Это не изменится, это не изменится
Что происходит в вашей голове
В твоей голове, в твоей, о
Они говорят, что это не изменится
Это не изменится, это не изменится
Что происходит в вашей голове
В твоей голове, в твоей, о
Ну, вы можете попробовать солгать
Но нет причин скрывать
Так что давай, открой глаза
Хотя я пытался передумать
У меня есть привычка говорить все
И о, я хотел разорвать
Страницы, швы прямо
Вырвите его и начните заново
О, так что мы рвем это, о, так что мы рвем это
О, так что мы рвем это, о, так что мы рвем это
Это может быть последний раз
Пришло время решить
Ты собираешься открыть глаза?