Перевод текста песни Perfect Equilibrium - Prawn

Perfect Equilibrium (оригинал)

Lying down in my bed
These thoughts rush right into my head
I haven’t felt this bad since you left me
I could’ve sworn I had this under control but now I feel
That it scares me you’re so sure of your new direction
It’s probably better but somehow I don’t care
It’s pointless, I’m burnt out
I’ve tried too many times before
Climbing through the back seat, reaching out my hand for yours
Game theory won’t help me
Game theory won’t help through this one

Идеальное Равновесие (перевод)

Лежа в моей постели
Эти мысли врываются прямо в мою голову
Я не чувствовал себя так плохо с тех пор, как ты оставил меня
Я мог бы поклясться, что контролировал ситуацию, но теперь я чувствую
Что меня пугает, что ты так уверен в своем новом направлении
Наверное, так лучше, но мне как-то все равно
Это бессмысленно, я сгорел
Я пытался слишком много раз раньше
Пролезаю через заднее сиденье, протягивая руку к твоей
Теория игр мне не поможет
Теория игр тут не поможет