Перевод текста песни Built For - Prawn

Built For (оригинал)

You were right
I gave away my only out
It’s a trouble that I keep close to my chest
But I still feel it all the same
But I still feel it all the same
I swear I’m not this stark
But I’ve never been one with words in my mouth
It’s a good thing I’m a decade away from that day
Because I can’t hold myself up
Barely make it through a day
You can’t hear the crickets sing like you did when you were my age
You’re in the ground now I know
I’m begging on your bones to bring me order, accords
I’ve been in the grind since then
It’s a good thing I’m a decade away from that day
Because I can’t hold myself up
Barely make it through these days
I said it to you and I’ll say it again
I lost more than a best friend
I lost my blood
I lost everything with you
The day you died I wish I said those words that I could never find

Built For (перевод)

Ты был прав
Я отдал свой единственный выход
Беда в том, что я держу близко к груди
Но я все еще чувствую это все равно
Но я все еще чувствую это все равно
Клянусь, я не такой суровый
Но у меня никогда не было слов во рту
Хорошо, что я в десятилетии от этого дня
Потому что я не могу держать себя в руках
Едва прожить день
Ты не слышишь, как поют сверчки, как в моем возрасте
Теперь ты в земле, я знаю
Я умоляю ваши кости, чтобы привести меня в порядок, аккорды
С тех пор я был в рутине
Хорошо, что я в десятилетии от этого дня
Потому что я не могу держать себя в руках
Едва пережить эти дни
Я сказал это тебе, и я скажу это снова
Я потерял больше, чем лучший друг
я потерял кровь
Я потерял все с тобой
В тот день, когда ты умер, я хотел бы сказать те слова, которые я никогда не мог найти