Перевод текста песни Slaying a Paper Tiger - Prawn

Slaying a Paper Tiger (оригинал)

Well I admit I’ve been reluctant to see your side of the subject
It’s just been too long
I’m waking up from a six month slumber, trading tact for confidence
But you don’t notice
But honestly, I can’t imagine wasting my breath on someone else other than you
We’ve been here before, under the same sheets, but never under the circumstance
that we’re in now
But still after all of this, you’re still the one I see when I close my eyes at
night to sleep

Убийство бумажного тигра (перевод)

Ну, я признаю, что не хотел видеть вашу сторону предмета
Это было слишком долго
Я просыпаюсь от шестимесячного сна, меняя такт на уверенность
Но ты не замечаешь
Но, честно говоря, я не могу представить, чтобы тратить свое дыхание на кого-то другого, кроме тебя.
Мы были здесь раньше, под одними простынями, но никогда при обстоятельствах
что мы сейчас
Но все же после всего этого ты по-прежнему тот, кого я вижу, когда закрываю глаза на
ночь, чтобы спать