Перевод текста песни Cricket in the Yard - Prawn

Cricket in the Yard (оригинал)

You’re right on time
My anxious mind
Forecasting fucked up tings I’ll probably do tonight
You wouldn’t wait for me
(No)
You wouldn’t wait for me
Gut check in the backyard
I’m cutting this all out now
I have
Oh I have
I have some bright ideas
I just need to show them
To someone
I just need to show them
To anyone
I have no means (to show them)
I have no ways (to show them)
Stitches in our names
And guilt riddled in our bones
So how can we relate?
How can we relate?
I can’t even speak your name
I can’t even speak your name
So how do we relate?
How can we relate?
We’re cut up on the rocks
So how do we relate?
How can we relate?
We’re cut up on the rocks
(Shit luck we’re thrown in the seas)
You’re right on time
My antique mind
Forecasting fucked up things I know I’ll do tonight
You wouldn’t wait for me
(No)
You wouldn’t wait for me
I have
Oh, I have
Bright ideas

Сверчок во дворе (перевод)

Вы вовремя
Мой беспокойный ум
Прогнозирование испорченных вещей, которые я, вероятно, сделаю сегодня вечером
Ты бы не стал ждать меня
(Нет)
Ты бы не стал ждать меня
Проверка кишечника на заднем дворе
я сейчас все это вырезаю
У меня есть
О, у меня есть
У меня есть несколько ярких идей
Мне просто нужно показать им
Кому-то
Мне просто нужно показать им
Кому-либо
У меня нет средств (чтобы показать им)
У меня нет способов (показать их)
Стежки в наших именах
И вина пронизывает наши кости
Итак, как мы можем общаться?
Как мы можем общаться?
Я даже не могу произнести твое имя
Я даже не могу произнести твое имя
Итак, как мы связаны?
Как мы можем общаться?
Мы порезаны на скалах
Итак, как мы связаны?
Как мы можем общаться?
Мы порезаны на скалах
(Чертова удача, нас выбросили в море)
Вы вовремя
Мой древний разум
Прогнозирование испорченных вещей, которые я знаю, что сделаю сегодня вечером
Ты бы не стал ждать меня
(Нет)
Ты бы не стал ждать меня
У меня есть
О, у меня есть
Яркие идеи