Перевод текста песни Settled - Prawn

Settled (оригинал)

I bottomed out beneath the bridge,
a metropolitan entrance.
Been at it for a while.
This place is like an animal,
I’m leaving for the water,
it’s time that,
I go back.
To a place I should have been born,
It’s not so far away.
But I shake, like a paiting on the sea,
a leaf in a trees.
Have I made myself clear?
You’re in the corner of my brain,
I’ve seen the line go slack.
If I’ve always been this way,
then I own up to it,
and I’m still sorry that I…
I shake, like a painting on the sea,
a leaf in the trees.
There’s something to be said,
so if I can just sit here.
There’s something to be said,
so if I can just sit here…
I’ll find the words to break in,
I’ll break beneath the surface.
See bad blood that’s settled.
Like dawn on the sea,
you mean everything to me.
Like dawn on the sea,
you mean everything to me.
Like dawn on the sea,
you mean everything to me.

Установившийся (перевод)

Я провалился под мост,
столичный вход.
Занимался этим какое-то время.
Это место похоже на животное,
Я ухожу к воде,
пора бы,
Я иду назад.
В место, где я должен был родиться,
Это не так далеко.
Но я дрожу, как картина на море,
лист на деревьях.
Я ясно выразился?
Ты в уголке моего мозга,
Я видел, как линия ослабла.
Если бы я всегда был таким,
тогда я признаю это,
и мне до сих пор жаль, что я…
Я дрожу, как картина на море,
лист на деревьях.
Есть что сказать,
так что, если я могу просто сидеть здесь.
Есть что сказать,
так что, если я могу просто сидеть здесь…
Я найду слова, чтобы ворваться,
Я сломаюсь под поверхностью.
Видишь, плохая кровь улеглась.
Как рассвет на море,
ты значишь для меня все.
Как рассвет на море,
ты значишь для меня все.
Как рассвет на море,
ты значишь для меня все.