Перевод текста песни Spring River - Prawn

Spring River (оригинал)

Leave your preconceived notions at home
Let our bodies do the work, let our minds relax in quite
We’re like frayed tethered knots, only strings hold us together
Leave your preconceived notions at home
Let our bodies do the work, let our minds relax in quite
We’re like frayed tethered knots, only strings hold us together
You can’t will us apart
An inkling I’ll follow, you’re a road that I’ll travel
You can’t will two ships
Leave our home in the suburbs for country roads;
Spring River
We’re like two ships at sea both missing rudders
We shudder in our sleep, we stammer in our speech
An inkling I’ll follow, you’re a map that I’ll travel
A mistake, I messed up;
an armistice I couldn’t keep

Весенняя река (перевод)

Оставьте свои предубеждения дома
Позвольте нашим телам делать работу, позвольте нашему уму расслабиться в спокойной обстановке.
Мы как изношенные узлы, только нити держат нас вместе
Оставьте свои предубеждения дома
Позвольте нашим телам делать работу, позвольте нашему уму расслабиться в спокойной обстановке.
Мы как изношенные узлы, только нити держат нас вместе
Вы не можете нас разлучить
Подозрение, за которым я последую, ты дорога, по которой я буду путешествовать
Вы не можете захотеть два корабля
Оставьте наш дом в пригороде для проселочных дорог;
Весенняя река
Мы как два корабля в море, оба без руля
Мы вздрагиваем во сне, мы запинаемся в своей речи
Подозрение, за которым я последую, ты карта, по которой я буду путешествовать
Ошибка, я напортачил;
перемирие, которое я не смог сохранить