Перевод текста песни Grass and Bones - Prawn

Grass and Bones (оригинал)

It’s doubtful but I’ll say it so it stays with me, I’ll manage without you
But those slow drive Sunday’s won’t be the same.
It wasn’t hard to let you go
But I miss you explaining all the ins and outs of how you doubt more than fear
It’s doubtful but I’ll say it so it stays with me, I’ll manage without you
But those slow drive Sunday’s won’t be the same.
It wasn’t hard to let you go
But I miss you explaining all the ins and outs of how you doubt more than fear
I’ve started to recognize the patterns in my life
I’m well aware you’re critical but in your head you’re fair
I’m well aware you’re critical but then again, so am I
Will you remember those late night walks?
Will you recognize me in twenty years?

Трава и кости (перевод)

Сомнительно, но я скажу это, чтобы это осталось со мной, я обойдусь без тебя
Но эти медленные воскресенья не будут прежними.
Тебя было нетрудно отпустить
Но я скучаю по тому, как ты объясняешь все тонкости того, как ты сомневаешься больше, чем боишься.
Сомнительно, но я скажу это, чтобы это осталось со мной, я обойдусь без тебя
Но эти медленные воскресенья не будут прежними.
Тебя было нетрудно отпустить
Но я скучаю по тому, как ты объясняешь все тонкости того, как ты сомневаешься больше, чем боишься.
Я начал распознавать закономерности в своей жизни
Я прекрасно знаю, что ты критичен, но в мыслях ты справедлив
Я хорошо знаю, что вы критичны, но опять же, я тоже
Вы помните те ночные прогулки?
Узнаете ли вы меня через двадцать лет?