Перевод текста песни Glass, Irony - Prawn

Glass, Irony (оригинал)

I noticed a shift in her stare
As our eyes lock I’m musing
Tell me, you’re waiting for me to say
This place is too small for all of us
We could be there by now
If you want to try
We could pass it off as
A change in a hopeless night
A tick in a tickless clock
I can’t help but thinking
We’d look great with our drinks
And brushing off the weeks
Let’s keep swimming
To our bodies
Let’s keep swimming
To our bodies
And we’ll meet
We’ll forget our foreign minds
We’ll forget our foreign minds
So let’s keep swimming
To our bodies
Let’s keep swimming
To our bodies
And we’ll meet
Between our foreign minds
And our broken bodies
Between our foreign minds
While our tired eyes stay shut
Tease for the night, I get it now
Can’t say enough, it’s in your eyes
Tease for the night, I get it now
It’s hard to hide
It’s hard to find
Out of sight in dire straits
It’s hard to hide
It’s hard to find
Out of sight in dire straits
It’s hard to hide in dire straits
It’s hard to hide in dire straits

Стекло, Ирония судьбы (перевод)

Я заметил сдвиг в ее взгляде
Когда наши глаза встречаются, я размышляю
Скажи мне, ты ждешь, что я скажу
Это место слишком маленькое для всех нас
Мы могли бы быть там сейчас
Если вы хотите попробовать
Мы могли бы выдать это за
Изменение в безнадежной ночи
Тик в бестактных часах
Я не могу не думать
Мы будем отлично смотреться с нашими напитками
И отряхивая недели
Продолжаем плавать
К нашим телам
Продолжаем плавать
К нашим телам
И мы встретимся
Мы забудем наши чужие умы
Мы забудем наши чужие умы
Итак, давайте продолжим плавать
К нашим телам
Продолжаем плавать
К нашим телам
И мы встретимся
Между нашими иностранными умами
И наши сломанные тела
Между нашими иностранными умами
Пока наши усталые глаза остаются закрытыми
Дразнить на ночь, теперь я понимаю
Не могу сказать достаточно, это в твоих глазах
Дразнить на ночь, теперь я понимаю
Трудно скрыть
Трудно найти
Вне поля зрения в отчаянном положении
Трудно скрыть
Трудно найти
Вне поля зрения в отчаянном положении
Трудно спрятаться в тяжелом положении
Трудно спрятаться в тяжелом положении