Перевод текста песни At Dawn We Left - Prawn

At Dawn We Left (оригинал)

We drove home in separate cars
I chose my favorite way
You took a road less traveled
I guess that’s what time will do to you
As much as I try I haven’t tried nearly hard enough to keep you close and safe
I know I’ve failed but you haven’t been home
You were right when you said this time spent is time lost
But I couldn’t hear you from across the room
This conversation is lost in the walls
There’s not that much left in my tank
I spent it all driving state to state
What I lost last winter is more than my head can wrap itself around

На Рассвете Мы Выехали (перевод)

Мы ехали домой на разных машинах
Я выбрал свой любимый способ
Вы выбрали менее проторенную дорогу
Я думаю, это то, что время сделает с вами
Как бы я ни старался, я не пытался достаточно сильно, чтобы держать вас рядом и в безопасности
Я знаю, что потерпел неудачу, но тебя не было дома
Вы были правы, когда сказали, что это потраченное время потеряно.
Но я не мог слышать тебя через всю комнату
Этот разговор затерян в стенах
В моем баке осталось не так много
Я потратил все это на вождение из состояния в состояние
То, что я потерял прошлой зимой, больше, чем моя голова может уложиться в голове