Перевод текста песни Tommy - Portugal. The Man

Tommy (оригинал)

Tommy was a preacher’s son,
Now he’s running through the jungle, «yes sir!»
Fingers cold and fire,
When you get so tired and we’re so tired.
Lazing back in this desert,
Waitin' for that sunny day.
Tommy was a preacher’s son,
Now he’s running through the streets sellin' up that cocaine.
Those fires will get ya,
When you get too tired and we’re so tired.
Eyes blister, beaded fortress, rolling fevered freight trains in.
Well, I met three men with friends in office,
Smooth dark skin and ivory teeth smiles,
Our boots come alive in this mud, in this mud and this shit.
In this mud, in this mud and this shit.
«Life is hard to fill with teeth that bite and eat up our fears.»
Through August fall of ‘69,
Jesus had birthed him.
He spoke in guns through crippled sheets,
For Jesus had birthed him.
Sugar cubes, fingernails, worming snakes that built the fire.
When you get so tired and we’re so tired.
Lazing back in this desert,
Waitin' for that sunny day.
Well, I met three men with friends in office,
Smooth dark skin and ivory teeth smiles,
Our boots come alive in this mud, in this mud and this shit.
In this mud, in this mud and this shit.
Well, I met three men with friends in office,
Smooth dark skin and ivory teeth smiles,
Our boots come alive in this mud, in this mud and this shit.
Well, I met three men with friends in office,
Smooth dark skin and ivory teeth smiles,
Our boots come alive in this mud, in this mud and this shit.
In this mud, in this mud and this shit.

Томми (перевод)

Томми был сыном проповедника,
Теперь он бежит по джунглям, «да, сэр!»
Пальцы холодные и огненные,
Когда ты так устаешь, и мы так устаем.
Бездельничая в этой пустыне,
Жду этого солнечного дня.
Томми был сыном проповедника,
Теперь он бегает по улицам и продает этот кокаин.
Эти огни достанут тебя,
Когда ты слишком устаешь, а мы так устали.
Глаза волдыри, бисерная крепость, катятся лихорадочные товарняки.
Ну, я встретил трех мужчин с друзьями в офисе,
Гладкая смуглая кожа и зубы цвета слоновой кости улыбаются,
Наши ботинки оживают в этой грязи, в этой грязи и в этом дерьме.
В этой грязи, в этой грязи и в этом дерьме.
«Жизнь трудно заполнить зубами, которые кусают и поедают наши страхи».
Всю августовскую осень 69-го,
Иисус родил его.
Он говорил в ружьях через искалеченные простыни,
Ибо Иисус родил его.
Кусочки сахара, ногти, червивые змеи, разжигающие огонь.
Когда ты так устаешь, и мы так устаем.
Бездельничая в этой пустыне,
Жду этого солнечного дня.
Ну, я встретил трех мужчин с друзьями в офисе,
Гладкая смуглая кожа и зубы цвета слоновой кости улыбаются,
Наши ботинки оживают в этой грязи, в этой грязи и в этом дерьме.
В этой грязи, в этой грязи и в этом дерьме.
Ну, я встретил трех мужчин с друзьями в офисе,
Гладкая смуглая кожа и зубы цвета слоновой кости улыбаются,
Наши ботинки оживают в этой грязи, в этой грязи и в этом дерьме.
Ну, я встретил трех мужчин с друзьями в офисе,
Гладкая смуглая кожа и зубы цвета слоновой кости улыбаются,
Наши ботинки оживают в этой грязи, в этой грязи и в этом дерьме.
В этой грязи, в этой грязи и в этом дерьме.