Перевод текста песни Someday Believers - Portugal. The Man

Someday Believers (оригинал)

Yesterday has come and gone and we can’t forget it anyway, we try
Take the ride, if we get divided, you and I can’t fight it March along, help me stay in time
We’re all just dreamers
Someday believers
Will you, will you ever learn?
Will you ever learn you’re not the only one?
Everybody’s got something to hide
Yeah, I got mine
Your love may change, but time’ll be the only thing you’ll save
Don’t blame yourself: there’s no religion inside them
What can’t be learned is trained
Once you find the end you start again
Just observe the lights that lead the way
We’re all just dreamers
Someday believers
Will you, will you ever learn?
Will you ever learn you’re not the only one?
Everybody’s got something to hide
And I live with mine
Everyday we come along
But it’s coming anyway
You can take the wall down
We’ve still got nothing on the moon
Everybody knows that
No one really knows at all
And that may never change
But I don’t mind
We’re all just dreamers
Someday believers
Will you, will you ever learn?
We’re all just dreamers
Someday believers
Will you, will you ever learn?
Everyday we come along
But it’s coming anyway
You can take the wall down
We’ve still got nothing on the moon
Everybody knows that
No one really knows at all
No one really knows at all
That may never change
But I don’t mind

Когда-нибудь Верующие (перевод)

Вчерашний день пришел и ушел, и мы все равно не можем его забыть, мы стараемся
Поезжай, если мы разделимся, мы с тобой не сможем с этим бороться, иди вперед, помоги мне оставаться вовремя.
Мы все просто мечтатели
Когда-нибудь верующие
Будете ли вы когда-нибудь учиться?
Вы когда-нибудь узнаете, что вы не единственный?
Всем есть что скрывать
Да, я получил свой
Ваша любовь может измениться, но время будет единственным, что вы сэкономите
Не вини себя: в них нет религии
Чему нельзя научиться, тому обучают
Как только вы найдете конец, вы начнете снова
Просто наблюдайте за огнями, которые ведут путь
Мы все просто мечтатели
Когда-нибудь верующие
Будете ли вы когда-нибудь учиться?
Вы когда-нибудь узнаете, что вы не единственный?
Всем есть что скрывать
И я живу со своим
Каждый день мы приходим
Но все равно придет
Вы можете снять стену
У нас до сих пор ничего нет на Луне
Все это знают
вообще никто не знает
И это может никогда не измениться
Но я не против
Мы все просто мечтатели
Когда-нибудь верующие
Будете ли вы когда-нибудь учиться?
Мы все просто мечтатели
Когда-нибудь верующие
Будете ли вы когда-нибудь учиться?
Каждый день мы приходим
Но все равно придет
Вы можете снять стену
У нас до сих пор ничего нет на Луне
Все это знают
вообще никто не знает
вообще никто не знает
Это может никогда не измениться
Но я не против