Перевод текста песни Plastic Soldiers - Portugal. The Man

Plastic Soldiers - Portugal. The Man
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plastic Soldiers, исполнителя - Portugal. The Man. Песня из альбома Evil Friends, в жанре Инди
Дата выпуска: 03.06.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Plastic Soldiers

(оригинал)
Everything carries weight
Everything is the same
Within us, all together
Everything carries weight
Everything is the same
And we are all together
I can’t keep my head up
I’d like to stay by my friends
Stay by my friends
But I can’t keep my head up
I can’t seem to keep my head
Could it be we got lost in the summer?
Well I know you know that it’s over
But you’re still in
Treading water
But you’re still in
Treading water
I’d hate to seem so shallow
I’d like to get deeper in
Swim deeper in
But I can’t find the water
I can’t seem to find my way
Could it be we got lost in the summer?
Well I know you know that it’s over
But you’re still in
Treading water
But you’re still in
I can’t keep my head above ground
(I can’t keep my head above ground, can’t keep my head)
I can’t keep my head above ground
(I can’t keep my head above ground, can’t keep my head)
I can’t keep
But you’re still in
Treading water
Could it be we got lost in the summer?
Well I know you know that it’s over
But you’re still in
Treading water
You can drift along
You’ve got the time
The rest of us will live and die
Like plastic soldiers
Only growing older

Пластиковые солдатики

(перевод)
Все имеет вес
Все то же самое
Внутри нас все вместе
Все имеет вес
Все то же самое
И мы все вместе
Я не могу держать голову
Я хотел бы остаться с моими друзьями
Оставайтесь с моими друзьями
Но я не могу поднять голову
Кажется, я не могу держать голову
Может быть, мы заблудились летом?
Ну, я знаю, ты знаешь, что все кончено
Но ты все еще в
Топчутся на месте
Но ты все еще в
Топчутся на месте
Я бы не хотел казаться таким поверхностным
Я хотел бы углубиться в
Плавать глубже в
Но я не могу найти воду
Я не могу найти свой путь
Может быть, мы заблудились летом?
Ну, я знаю, ты знаешь, что все кончено
Но ты все еще в
Топчутся на месте
Но ты все еще в
Я не могу держать голову над землей
(Я не могу держать голову над землей, не могу держать голову)
Я не могу держать голову над землей
(Я не могу держать голову над землей, не могу держать голову)
я не могу держать
Но ты все еще в
Топчутся на месте
Может быть, мы заблудились летом?
Ну, я знаю, ты знаешь, что все кончено
Но ты все еще в
Топчутся на месте
Вы можете дрейфовать
У тебя есть время
Остальные из нас будут жить и умереть
Как пластмассовые солдатики.
Только взрослея
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feel It Still 2017
So Young 2017
Live In The Moment 2017
Modern Jesus 2013
What, Me Worry? 2022
The Sun 2009
Noise Pollution ft. Mary Elizabeth Winstead 2017
Keep On 2017
All My People 2010
So American 2011
We Can Hide Out ft. Portugal. The Man 2019
Work All Day 2009
Sleep Forever 2011
Evil Friends 2013
Rich Friends 2017
People Say 2009
Hip Hop Kids 2013
Purple Yellow Red and Blue 2013
Atomic Man 2013
Wind of Change ft. Incubus, Portugal. The Man, Brandon Boyd 2022

Тексты песен исполнителя: Portugal. The Man

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017