Перевод текста песни Oh Lord - Portugal. The Man

Oh Lord (оригинал)

Shepherds they came, stripped of their names
And we were all the daughters that fell from her to ground
Because she needed us, she needed love
But we’re all gone to strip that ground
Shivered pores were caves, teeth were all decayed
Jutting, jagged, rising up like welts on backs in strain
Because she needed us, she needed love
But we’re all gone to strip that ground
I said, «Oh Lord!»
I said…
We climbed up those banks from our place in the shade
Built us a fire but never knew what we made
It’s not your mind, self, not your thoughts, not your soul
It’s not your mind, self, not your thoughts, not your soul
Because we are that fire
Because we are that fire
Because we are that fire
We
Shepherds they came, stripped of their names
And we were all the daughters that fell from her to ground
Because she needed us, she needed love
But we’re all gone to strip that ground
Were you safe down in my hands?
The higher we climb
These shapes, shapes show
And this place is more holy when nobody knows
Were you safe down in my hands?
(Were you safe down in my hands)
The higher we climb
(The higher we climb)
These shapes, shapes show
And this place is more holy when nobody knows
Were you safe down in line?
The higher we climb
These shapes, shapes show
And this place is more holy when nobody knows
We climbed up those banks from our place in the shade
Built us a fire but never knew what we made
It’s not your mind, self, not your thoughts, not your soul
It’s not your mind, self, not your thoughts, not your soul
Because we are that fire
Because we are that fire
Because we are that fire
We
Show me what is still free and I will tell you
It’s not your mind, self, not your thoughts, not your soul

О Господи (перевод)

Пастухи, они пришли, лишенные своих имен
И мы были все дочери, которые упали с нее на землю
Потому что она нуждалась в нас, ей нужна была любовь
Но мы все ушли, чтобы раздеть эту землю
Дрожащие поры были пещерами, все зубы сгнили
Выступающие, зазубренные, поднимающиеся вверх, как рубцы на спине от напряжения
Потому что она нуждалась в нас, ей нужна была любовь
Но мы все ушли, чтобы раздеть эту землю
Я сказал: «О, Господи!»
Я сказал…
Мы взобрались на эти берега с нашего места в тени
Построил нам огонь, но никогда не знал, что мы сделали
Это не твой разум, я, не твои мысли, не твоя душа
Это не твой разум, я, не твои мысли, не твоя душа
Потому что мы тот огонь
Потому что мы тот огонь
Потому что мы тот огонь
Мы
Пастухи, они пришли, лишенные своих имен
И мы были все дочери, которые упали с нее на землю
Потому что она нуждалась в нас, ей нужна была любовь
Но мы все ушли, чтобы раздеть эту землю
Ты был в безопасности в моих руках?
Чем выше мы поднимаемся
Эти формы, формы показывают
И это место более свято, когда никто не знает
Ты был в безопасности в моих руках?
(Были ли вы в безопасности в моих руках)
Чем выше мы поднимаемся
(Чем выше мы поднимаемся)
Эти формы, формы показывают
И это место более свято, когда никто не знает
Вы были в безопасности в очереди?
Чем выше мы поднимаемся
Эти формы, формы показывают
И это место более свято, когда никто не знает
Мы взобрались на эти берега с нашего места в тени
Построил нам огонь, но никогда не знал, что мы сделали
Это не твой разум, я, не твои мысли, не твоя душа
Это не твой разум, я, не твои мысли, не твоя душа
Потому что мы тот огонь
Потому что мы тот огонь
Потому что мы тот огонь
Мы
Покажи мне, что еще бесплатно, и я скажу тебе
Это не твой разум, я, не твои мысли, не твоя душа