Перевод текста песни Mornings - Portugal. The Man

Mornings (оригинал)

Mornings go best with the sunrise,
The sunrise I used to see
But will never see now,
Even if I was waiting, we would just build it all up,
We’d look around until we find, we find…
The people found the mountain,
Climbed up from that hole in the ground
Through the cracks in the sky
And threatened to fall,
Still I don’t believe, no I don’t believe.
And we’ll be just fine, and we’ll be just fine.
The future was born with the sunrise,
The sunrise that builds into days and even more years.
And as it rolls burning,
Burning up like the trails (of the comets pulled tails)
We’d look around until we find, we find…
The people found the mountain,
Climbed up from that hole in the ground
Through the cracks in the sky
And threatened to fall,
Still I don’t believe, I don’t believe.
And we’ll be just fine, and we’ll be just fine.
As the sun it rose up from the belly of sea,
Found his bedding of clouds where it hung for years,
Still I don’t believe.
While colors rained and poured from the cotton bound pools and the drips,
The drips stained us all, painted us all,
Still I don’t believe.
The people found the mountain,
Climbed up from that hole in the ground
Through the cracks in the sky.
Still I don’t believe, I don’t believe.
The people found the mountain,
Climbed up from that hole in the ground
Through the cracks in the sky.
And I don’t believe, I don’t believe.
And we’ll be just fine, we’ll be just fine.
We’ll be just fine, I don’t believe.
No, I don’t believe.
No, I don’t believe.

Утра (перевод)

Утро лучше всего с восходом солнца,
Восход солнца, который я видел
Но никогда не увидит теперь,
Даже если бы я ждал, мы бы просто все построили,
Мы будем оглядываться, пока не найдем, не найдем…
Люди нашли гору,
Поднялся из этой дыры в земле
Через трещины в небе
И грозился упасть,
И все же я не верю, нет, я не верю.
И у нас все будет хорошо, и у нас все будет хорошо.
Будущее родилось с восходом солнца,
Восход солнца, складывающийся в дни и даже годы.
И пока он горит,
Сгорают, как следы (комет, потянутых за хвосты)
Мы будем оглядываться, пока не найдем, не найдем…
Люди нашли гору,
Поднялся из этой дыры в земле
Через трещины в небе
И грозился упасть,
И все же я не верю, я не верю.
И у нас все будет хорошо, и у нас все будет хорошо.
Как солнце взошло из чрева моря,
Нашел свое ложе из облаков, где оно висело годами,
Все равно не верю.
В то время как цвета лились дождем и лились из хлопковых бассейнов и капель,
Капли запачкали всех нас, всех нас раскрасили,
Все равно не верю.
Люди нашли гору,
Поднялся из этой дыры в земле
Сквозь трещины в небе.
И все же я не верю, я не верю.
Люди нашли гору,
Поднялся из этой дыры в земле
Сквозь трещины в небе.
А я не верю, не верю.
И у нас все будет хорошо, у нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо, я не верю.
Нет, не верю.
Нет, не верю.