Перевод текста песни Marching With 6 - Portugal. The Man

Marching With 6 (оригинал)

Woke up late on that Sunday morning
(Woke up late yeah the sun was burning)
Slides and chutes spilling explanations
(Slides and chutes offer alibis)
Oh, no, no…
Where the freeways mate and the flies congregate
There’s a needle hungry for a place to sleep
Where the jumpers meet in the film cloud eyes
With the doctors notes and them heavy heads we’ll cry
Oh, no, no…
Lay my face back in the sleep finds me lazy
(A fears friendly fed when you’re free to be resting)
Birds in the sky and the rain won’t soon call in
(Gravel laced sunsets foaming through my belly)
Oh, no, no…
Evident was the flood
(Frame it up frame it up now frame it)
Evident I was told
(Frame it up frame it up now frame it)
A wonder it was worn
(Frame it up frame it up now frame it)
Evident I was told
(Frame it up frame it up now frame it)
Oh, no, no…
Oh my baby wants to take your breath away
Oh my baby wants to burn your soul
Oh my baby wants to take your breath away
Oh my baby wants to burn your soul
Oh my baby’s gonna take your breath away
Oh my baby’s gonna burn your soul
Oh my baby will take your breath away
Oh my baby will break your soul
Oh my baby’s gonna take your breath away
(My baby will)
Oh my baby’s gonna burn your soul
(My baby will, my baby will)
Oh my baby’s gonna take your breath away
Oh my baby wants to burn your soul
Take take take take take take it away
(burn your soul)
Evident was the flood
(Frame it up frame it up now frame it)
Evident I was told
(Frame it up frame it up now frame it)
A wonder it was worn
(Frame it up frame it up now frame it)
Evident I was told
(Frame it up frame it up now frame it)

Маршируя С 6 (перевод)

Проснулся поздно в то воскресное утро
(Проснулся поздно, да солнце палило)
Слайды и желоба проливают объяснения
(Горки и желоба предлагают алиби)
О, нет, нет…
Где встречаются автострады и собираются мухи
Есть игла, жаждущая места для сна
Где прыгуны встречаются в облачных глазах фильма
С заметками врачей и тяжелыми головами мы будем плакать
О, нет, нет…
Положи мое лицо обратно в сон, найди меня ленивым
(Страхи дружелюбно сыты, когда вы можете отдыхать)
Птицы в небе и дождь не скоро позовет
(Закаты, покрытые гравием, пенятся в моем животе)
О, нет, нет…
Очевидно, был потоп
(Обрамляй, обрамляй, теперь обрамляй)
Очевидно, мне сказали
(Обрамляй, обрамляй, теперь обрамляй)
Удивительно, что его носили
(Обрамляй, обрамляй, теперь обрамляй)
Очевидно, мне сказали
(Обрамляй, обрамляй, теперь обрамляй)
О, нет, нет…
О, мой ребенок хочет, чтобы у тебя перехватило дыхание
О, мой ребенок хочет сжечь твою душу
О, мой ребенок хочет, чтобы у тебя перехватило дыхание
О, мой ребенок хочет сжечь твою душу
О, мой ребенок, у тебя перехватит дыхание
О, мой ребенок сожжет твою душу
О, мой ребенок, у тебя перехватит дыхание
О, мой ребенок сломает твою душу
О, мой ребенок, у тебя перехватит дыхание
(Мой ребенок будет)
О, мой ребенок сожжет твою душу
(Мой ребенок будет, мой ребенок будет)
О, мой ребенок, у тебя перехватит дыхание
О, мой ребенок хочет сжечь твою душу
Возьми, возьми, возьми, возьми, возьми, возьми, возьми, возьми, возьми, возьми.
(сжечь свою душу)
Очевидно, был потоп
(Обрамляй, обрамляй, теперь обрамляй)
Очевидно, мне сказали
(Обрамляй, обрамляй, теперь обрамляй)
Удивительно, что его носили
(Обрамляй, обрамляй, теперь обрамляй)
Очевидно, мне сказали
(Обрамляй, обрамляй, теперь обрамляй)