Перевод текста песни Just a Fool - Portugal. The Man

Just a Fool (оригинал)

Like everyone around
He claimed to see
He was beautiful but not like me
He saw everything everyone
All around me
Still he stood up really tall
And he looked down below
He saw many people many things
He’d never seen before
But he was just a fool and that’s all he’d ever be
Just a fool that’s all he’d ever be
There were two of us and two of them
And two of you and two of me up inside that tree
And we were trying hard, trying hard to see
But he was just a fool and that’s all he’d ever be
Just a fool that’s all he’d ever be
And there’s nothing beautiful in me
We were shaken from the branch
Fallen from the tree
And we’re not quite sure just what we had seen
So we climbed up really high
And we tried hard to see
And there were many people many things
That looked just like you and me
But he was just a fool and that’s all he’d ever be
Just a fool that’s all he’d ever be
And there’s nothing beautiful in me
Still everyone around knows he’s the fool
He was just a fool and that’s all he’d ever be
Just a fool that’s all he’d ever be
Still there’s nothing beautiful in me

Просто дурак (перевод)

Как и все вокруг
Он утверждал, что видел
Он был красивым, но не таким, как я
Он видел все все
Все вокруг меня
Тем не менее он встал очень высокий
И он посмотрел вниз
Он видел много людей, много вещей
Он никогда раньше не видел
Но он был просто дураком, и это все, чем он когда-либо был
Просто дурак, это все, чем он когда-либо был
Нас было двое и их двое
И двое из вас и двое из меня внутри этого дерева
И мы очень старались, очень старались увидеть
Но он был просто дураком, и это все, чем он когда-либо был
Просто дурак, это все, чем он когда-либо был
И во мне нет ничего красивого
Мы были потрясены с ветки
Упал с дерева
И мы не совсем уверены, что мы видели
Итак, мы забрались очень высоко
И мы очень старались увидеть
И было много людей много вещей
Это выглядело так же, как ты и я
Но он был просто дураком, и это все, чем он когда-либо был
Просто дурак, это все, чем он когда-либо был
И во мне нет ничего красивого
Тем не менее все вокруг знают, что он дурак
Он был просто дураком, и это все, чем он когда-либо был
Просто дурак, это все, чем он когда-либо был
Во мне все еще нет ничего красивого