Перевод текста песни Guns and Dogs - Portugal. The Man

Guns and Dogs (оригинал)

We took a trip down in '87
We were looking for a place where we don’t fear heaven
We got.
got some guns, got some dogs
but just like them dogs, yeah the guns just get bigger
Looking to the town to show us what they got
take it to the cabin yeah we’ll show ya what we got
we got space to do just what you please
if you never make it out
If I never stand on another corner trying hard to be a father
Let’s be let’s be love
If I never need again I’ll find that sleep again
Let’s be let’s be love
took a trip out in '87
They were looking for a place where we don’t need heaven
oooh
once you crawl in you’ll never come back again
oooh
once you crawl in you’ll never come back again
If I never stand on another corner trying hard to be a father
Let’s be let’s be love
If I never need again I’ll find that sleep again
Let’s be let’s be love
Though I never pray god reigns today
Though I never pray god reigns today
Though I never pray god reigns today
Though I never pray god reigns today
if you catch us coming up about around the bend
if we step a little higher will we find it then
There’s gotta be something roaming up about around the bend
oooh
once you crawl in you’ll never come back again
oooh
once you crawl in you’ll never come back again
Though I never pray god reigns today
Though I never pray god reigns today
Though I never pray god reigns today

Ружья и собаки (перевод)

Мы отправились в путешествие в 87-м
Мы искали место, где не боимся небес
У нас есть.
есть оружие, есть собаки
но точно так же, как те собаки, да, пушки становятся больше
Глядя в город, чтобы показать нам, что они получили
отнеси его в кабину, да, мы покажем тебе, что у нас есть
у нас есть место, чтобы делать то, что вам нравится
если ты никогда не выберешься
Если я никогда не стою на другом углу, изо всех сил пытаясь быть отцом
Давай будем любовью
Если мне больше никогда не понадобится, я снова найду этот сон
Давай будем любовью
совершил поездку в '87
Они искали место, где нам не нужны небеса
ооо
как только вы заползете, вы больше никогда не вернетесь
ооо
как только вы заползете, вы больше никогда не вернетесь
Если я никогда не стою на другом углу, изо всех сил пытаясь быть отцом
Давай будем любовью
Если мне больше никогда не понадобится, я снова найду этот сон
Давай будем любовью
Хотя я никогда не молюсь, чтобы Бог царствовал сегодня
Хотя я никогда не молюсь, чтобы Бог царствовал сегодня
Хотя я никогда не молюсь, чтобы Бог царствовал сегодня
Хотя я никогда не молюсь, чтобы Бог царствовал сегодня
если вы поймаете нас за поворотом
если мы шагнем немного выше, найдем ли мы его тогда
Должно быть что-то бродит вокруг поворота
ооо
как только вы заползете, вы больше никогда не вернетесь
ооо
как только вы заползете, вы больше никогда не вернетесь
Хотя я никогда не молюсь, чтобы Бог царствовал сегодня
Хотя я никогда не молюсь, чтобы Бог царствовал сегодня
Хотя я никогда не молюсь, чтобы Бог царствовал сегодня