Перевод текста песни Easy Tiger - Portugal. The Man

Easy Tiger (оригинал)

Good kid, bad brains, livin' for whatever
Tight rope, no chains, holdin' it together
But it’s hard to see clouds when you’re six feet underground
Keep building a house then tearing it down
And it goes on, on
It goes on
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
You’re only 16, goin' on forever
Take it easy, tiger
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
Only 16, goin' on forever
Easy, tiger
You’re only 16, goin' on forever
No rain, clear skies, at least I got the weather
Bought in, sold out, finger up to heaven
'Cause I still see your face gettin' lost in the crowd
An' I still hear the sound of the pack when they howl
And it goes on, on
It goes on
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
You’re only 16, goin' on forever
Take it easy, tiger
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
Only 16, goin' on forever
Easy, tiger
You’re only 16, goin' on forever
Gaspin' for air, I’m chokin'
Runnin' with no sign of slowin'
'Til my legs are broken
Easy tiger
Gaspin' for air, I’m chokin' (Easy tiger)
Running with no sign of slowin'
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
You’re only 16, goin' on forever
Take it easy, tiger
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
You’re only 16, goin' on forever

Полегче Тигр (перевод)

Хороший парень, плохие мозги, живу для чего угодно
Тугая веревка, без цепей, держи вместе
Но трудно увидеть облака, когда ты на глубине шести футов под землей.
Продолжайте строить дом, а затем снести его
И это продолжается,
Это продолжается
Тупой кокос, не могу разбить его
Легкий тигр
Тебе всего 16, ты будешь жить вечно
Успокойся, тигр
Тупой кокос, не могу разбить его
Легкий тигр
Всего 16, это навсегда
Легкий тигр
Тебе всего 16, ты будешь жить вечно
Нет дождя, ясное небо, по крайней мере, я знаю погоду
Купили, распродали, палец вверх к небу
Потому что я все еще вижу, как твое лицо теряется в толпе.
И я все еще слышу звук стаи, когда они воют
И это продолжается,
Это продолжается
Тупой кокос, не могу разбить его
Легкий тигр
Тебе всего 16, ты будешь жить вечно
Успокойся, тигр
Тупой кокос, не могу разбить его
Легкий тигр
Всего 16, это навсегда
Легкий тигр
Тебе всего 16, ты будешь жить вечно
Задыхаясь, я задыхаюсь
Бегу без признаков замедления
«Пока мои ноги не сломаны
Легкий тигр
Задыхаясь от воздуха, я задыхаюсь (Легкий тигр)
Бег без признаков замедления
Тупой кокос, не могу разбить его
Легкий тигр
Тебе всего 16, ты будешь жить вечно
Успокойся, тигр
Тупой кокос, не могу разбить его
Легкий тигр
Тебе всего 16, ты будешь жить вечно