Перевод текста песни Dawn - Portugal. The Man

Dawn (оригинал)

Because it’s safe at the bottom this lake,
We know what you’re gonna do when you get there,
Sit down and listen.
We built that cold hearted fool and on that shit we made money,
Motives lost in a heap because the deaf don’t, deaf don’t listen.
Wake up, wake up,
Oh, that sunshine is shining in, shining.
Let’s go, I don’t care who knows it.
Wake up, wake up,
Oh, that sunshine is shining in, shining.
Let’s go, I don’t care who knows it.
I’m an apple dripping man
Just like the feet that tapped: «Take me home».
We’ll be back when the stores are in order,
The house isn’t shaking
And the king is elected from the love that grows it,
Love that grows it,
Wake up, wake up,
Oh, that sunshine is shining in, shining.
Let’s go, I don’t care who knows it.
Wake up, wake up,
Oh, that sunshine is shining in, shining.
Let’s go, I don’t care who knows it.
I’m an apple dripping man
Just like the feet that tapped: «Take me home».
We built the mountains to stand up where he knows,
All the sheep that showed don’t care who knows it, care who knows it.
But the sons are the giants built by the pharaohs,
Where the apples fed them sheep.
We built the mountains to stand up where he knows,
All the sheep that showed don’t care who knows it, care who knows it,
Care who knows it, care who knows it.
Wake up, wake up,
Oh, that sunshine is shining in, shining.
Let’s go, I don’t care who knows it.
Wake up, wake up,
Oh, that sunshine is shining in, shining.
Let’s go, I don’t care who knows it.
Wake up, wake up,
Oh, that sunshine is shining in.
Let’s go, I don’t care who knows it.
Wake up, wake up,
Oh, that sunshine is shining in.
Let’s go, I don’t care who knows it.
I’m an apple dripping man
Just like the feet that tapped: «Take me home».

Рассвет (перевод)

Потому что на дне этого озера безопасно,
Мы знаем, что вы собираетесь делать, когда доберетесь туда,
Сядь и послушай.
Мы построили этого бессердечного дурака и на этом дерьме заработали деньги,
Мотивы сбились в кучу, потому что глухие не слушают, глухие не слушают.
Вставай, вставай,
О, это солнце светит, сияет.
Пойдемте, мне все равно, кто это знает.
Вставай, вставай,
О, это солнце светит, сияет.
Пойдемте, мне все равно, кто это знает.
Я человек, капающий яблоками
Так же, как ноги, которые постукивали: «Возьми меня домой».
Мы вернемся, когда магазины будут в порядке,
Дом не трясется
И король избирается из любви, которая его взращивает,
Любовь, которая взращивает его,
Вставай, вставай,
О, это солнце светит, сияет.
Пойдемте, мне все равно, кто это знает.
Вставай, вставай,
О, это солнце светит, сияет.
Пойдемте, мне все равно, кто это знает.
Я человек, капающий яблоками
Так же, как ноги, которые постукивали: «Возьми меня домой».
Мы построили горы, чтобы стоять там, где он знает,
Всем овцам, которые показали, все равно, кто это знает, важно, кто это знает.
А сыновья — великаны, построенные фараонами,
Где яблоками кормили овец.
Мы построили горы, чтобы стоять там, где он знает,
Всем овцам, которые показали, все равно, кто это знает, важно, кто это знает,
Неважно, кто это знает, не важно, кто это знает.
Вставай, вставай,
О, это солнце светит, сияет.
Пойдемте, мне все равно, кто это знает.
Вставай, вставай,
О, это солнце светит, сияет.
Пойдемте, мне все равно, кто это знает.
Вставай, вставай,
О, это солнце сияет.
Пойдемте, мне все равно, кто это знает.
Вставай, вставай,
О, это солнце сияет.
Пойдемте, мне все равно, кто это знает.
Я человек, капающий яблоками
Так же, как ноги, которые постукивали: «Возьми меня домой».