Перевод текста песни 1989 - Portugal. The Man

1989 (оригинал)

I was born in nineteen eighty-nine
All we could do No shakes or coughs or burst relief
Or lists of all our things
Just minutes making minds
I was born in nineteen eighty-nine
All we could do But the making never made
The comers never came
But I still felt the awful news
It was patience that we had
And the miles we had left
That held us there
Until we could let go I was born in nineteen eighty-nine
And it’ll be over soon
No moon children or peoples sun
Or ringing in my ears
When I felt that awful news
But we found that we were always lost… in space
And we will never find our way
We felt that we would always find our way
If our minds ever come around
I was born in nineteen eighty-nine
All we could do Not in birth or body
But only in our minds
I was shaking to through my eyes
And living through each breath
I still felt that awful news

1989 (перевод)

Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят девятом
Все, что мы могли сделать, ни тряски, ни кашля, ни облегчения взрыва
Или списки всех наших вещей
Всего несколько минут
Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят девятом
Все, что мы могли сделать, но создание так и не было сделано
Пришедшие так и не пришли
Но я все еще чувствовал ужасную новость
Это было терпение, которое у нас было
И мили, которые у нас остались
Это держало нас там
Пока мы не смогли отпустить, я родился в тысяча девятьсот восемьдесят девятом
И это скоро закончится
Ни лунных детей, ни народного солнца
Или звон в ушах
Когда я почувствовал эту ужасную новость
Но мы обнаружили, что всегда терялись… в космосе
И мы никогда не найдем свой путь
Мы чувствовали, что всегда найдем свой путь
Если наши мысли когда-нибудь придут
Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят девятом
Все, что мы могли бы сделать Не в рождении или теле
Но только в наших умах
Меня трясло глазами
И жить каждым вздохом
Я все еще чувствовал эту ужасную новость