Перевод текста песни El Na Na Na Na - Porretas

El Na Na Na Na (оригинал)

Susurrándome al oído un ángel negro me engaño
No le hice ni puto caso y al final le engañe yo…
Tengo tanto que contarte que no te cuento na
Que en esta vida no hay atajos no tengo prisa por llegar
Decidí pisar el freno antes de volver a acelerar
Reducir un poco las marchas la trocola ya no da pa mas
Simplemente una guitarra y un triste amplificador
Para ver pasar la vida sin querer mirar el reloj
Nananana… Nananana…Uoohhhhhhhhhhh
Tengo tanto que contarte gracias que te lo puedo contar
Si no hubiera sido por el rocanrol ¿dónde coños estaría yo ya?
Porque aun puedo contarte quiero darte la razón
Lo que hagas con tu vida solo tu tienes el control
Pero muchas veces aunque nos jodan a los dos
Es mejor ser cabeza de gato que la cola de un león
Ya sé que pierdo el tiempo en intentarte convencer
Pero las cicatrices no te las dan al nacer
Simplemente una guitarra y un triste amplificador
Para ver pasar la vida sin querer mirar el reloj
Nananana… Nananana…Uoohhhhhhhhhhh
Por mucho que te cuenten no te quedan mas cojones
Como dijo Charly Chaplin no renunciare nunca a mis errores
Simplemente una guitarra y un triste amplificador
Para ver pasar la vida sin querer mirar el reloj

El Na Na Na Na (перевод)

Шепча мне на ухо черный ангел обманул меня
Я не обращал на него ни хрена внимания и, в конце концов, одурачил его...
Мне так много нужно тебе сказать, что я ничего тебе не говорю
Что в этой жизни нет коротких путей, я туда не спешу
Я решил нажать на тормоз, прежде чем снова разогнаться
Немного уменьшите передачи, трокола больше не дает па
Просто гитара и грустный усилитель
Чтобы увидеть, как проходит жизнь, не желая смотреть на часы
Нананана… Нананана… Уоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мне так много нужно сказать тебе, спасибо, я могу тебе сказать
Если бы не рок-н-ролл, где бы я сейчас был?
Потому что я все еще могу сказать вам, я хочу дать вам причину
Что вы делаете со своей жизнью, только вы контролируете
Но много раз, даже если они трахают нас обоих
Лучше быть головой кошки, чем хвостом льва
Я уже знаю, что трачу время, пытаясь убедить тебя.
Но шрамы не даны тебе при рождении
Просто гитара и грустный усилитель
Чтобы увидеть, как проходит жизнь, не желая смотреть на часы
Нананана… Нананана… Уоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Как бы тебе ни говорили, у тебя больше не осталось яиц
Как сказал Чарли Чаплин, я никогда не откажусь от своих ошибок
Просто гитара и грустный усилитель
Чтобы увидеть, как проходит жизнь, не желая смотреть на часы